雄黄镌兕虎，犀角刻菱荇。
或如肘生柳，或若瓠有瘿。
争先夸大户，蓄意欲吞并。
盘飧来陆续，谁识夜巳丙。
惭余少孤露，敢说有殊秉。
时时避诗债，独处心怲怲。
永丰才尤奇，笔早露锋颖。
创为小言赋，剖析到句鼆。
南笼年六十，齿硬截春饼。
虽然能饱啖，不改颜瘦㾪。
惟愁酒杯宽，苦语求减省。
参军挥千言，尚说才未逞。
微知所宗法，天问及哀郢。
浙西饶秀士，远复胜汝颍。
宰官仁及物，谳狱继张邴。
心虽尚宽大，酒政独严猛。
藏阄兼拇阵，十九冀徼幸。
兴酣开牖望，繁丽富星景。
衙斋阔西北，隙地得一顷。
虽非二三月，春树巳华靓。
儿曹不入座，窗隙屡延颈。
大儿粗有笔，颇复爱习静。
年来通选学，出语喜彪炳。
盘盘祭诗筵，得预良巳幸。
小儿才十岁，逃塾每遭打。
拦门喧画鼓，日转益顽犷。
【注释】
雄黄镌兕虎：用黄色的雄黄涂抹在牛角和兽角上。
犀角刻菱荇：用犀角雕刻成菱形和荇状的东西。
肘生柳：指手臂长，似柳。
瓠有瘿：葫芦里长了一个瘤子。
争先夸大户：争相抢先扩大自家的门面。
蓄意欲吞并：蓄意为之，想要吞并。
夜巳丙：夜晚十二点。
惭余少孤露：惭愧我小时候没有父母。
敢说有殊秉：敢说自己与众不同的才情。
时时避诗债：不时地躲避别人的诗债（即诗歌债务）。
独处心怲怲：独自处世时心情激动不安。
永丰才尤奇：永丰县的人才特别出众。
笔早露锋颖：他的写作才能很早就显露出来。
南笼年六十：今年已经六十岁了。
齿硬截春饼：牙齿坚固得像可以切出春天的糕点一样。
虽能饱啖：虽然能够吃饱吃好。
不改颜瘦㾪：脸上不改变愁容而消瘦。
惟愁酒杯宽：只愁酒量宽了，不好控制。
苦语求减省：苦苦哀求减少一些饮酒。
参军挥千言：参军写了一千字的文章。
尚说才未逞：仍然认为自己的才情没有得到充分展示。
微知所宗法：稍微知道应该遵循的法则。
天问及哀郢：上天的旨意涉及到了悲哀和悲伤。
浙西饶秀士：浙江一带有很多有才气的人。
远复胜汝颍：远远胜过汝水、颍水一带。
宰官仁及物：做官时仁爱惠及百姓。
谳狱继张邴：审理案件时继承了张汤、王青的做法。
心虽尚宽大：虽然心里想得很宽大。
酒政独严猛：对于酒政却很严格和严厉。
藏阄兼拇阵：藏匿阄牌，又摆弄着手指头当阵势。
十九冀徼幸：希望侥幸得到十九次的机会。
兴酣开牖望：兴致高昂时打开窗户观望。
繁丽富星景：繁花似锦的景象，像天上的星星一样美丽。
衙斋阔西北，隙地得一顷：衙门书房宽阔在北和西，角落里还有一顷地。
虽非二三月，春树巳华靓：即使是不是二月，春天的树木也已经很美丽。
儿曹不入座，窗隙屡延颈：孩子们不进屋就坐，经常伸长脖子往外看。
大儿粗有笔，颇复爱习静：大儿子有写字的才能，他很喜欢安静。
年来通选学，出语喜彪炳：近几年来通晓选拔学问，说话喜欢文辞华丽、铿锵有力。
盘盘祭诗筵，得预良巳幸：整个祭坛都是祭祀诗的宴席，有幸参加这个宴会是我的幸福。
小儿才十岁，逃塾每遭打：小儿子才十岁，经常逃学挨打。
日转益顽犷：敲门声此起彼伏，一天比一天更加顽劣、粗野。