四山茶花香,黄白均可爱。
花苗联袂出,时折一枝戴。
秋葵盈半亩,野蓼色如醉。
危涂穿竹径,竹密出冈背。
险绝天半程,疲踪屡思退。
前旌久延伫,半晌甫及队。
行及罗仲塘,山云转深晦。
诗句释义
四山茶花香,黄白均可爱。
这两句描绘了诗人在旅途中所见的景色——四周山峦被春风吹拂,散发出阵阵茶花的香气,无论是黄色还是白色都是那么美丽迷人。这里的“黄白”可能指的是茶树的不同品种或颜色,也可能是对茶花色泽的比喻。
花苗联袂出,时折一枝戴。
描述了茶树花朵随着春风摇曳而出的情景,诗人不时摘下一枝茶花戴上,以此表示欣赏和纪念。这里的“时折一枝戴”形象地表现了诗人对自然美景的喜爱和留恋。
秋葵盈半亩,野蓼色如醉。
这两句描绘了秋季农田的景象。秋葵丰收,覆盖了半个田野;而野蓼也呈现出鲜艳的颜色,仿佛醉酒一样令人陶醉。这里的“盈半亩”和“色如醉”都强调了农作物的丰盛和美丽。
危涂穿竹径,竹密出冈背。
这两句描述了山路崎岖,需要穿过竹林才能到达。竹子密集地生长,使得山路显得更加险峻。这里的“危涂穿竹径”和“竹密出冈背”都生动地描绘了山路的艰险和竹林的茂密。
险绝天半程,疲踪屡思退。
这两句表达了诗人在长途跋涉中感到疲惫,想要放弃继续前进的决心。这里的“险绝天半程”形容了道路的艰难险峻,而“疲踪屡思退”则反映了诗人的疲惫感和想要放弃的情绪。
前旌久延伫,半晌甫及队。
描述了队伍行进缓慢的情况,可能是因为前方有困难或者天气等原因。这句诗通过“前旌”“半晌”等词语传达了诗人对队伍行进速度的担忧和不满。
行及罗仲塘,山云转深晦。
这两句描绘了诗人行进至罗仲塘附近时,天空中的云层逐渐变得浓重,天色也变得昏暗起来。这里的“行及”表明了行进的位置,而“山云转深晦”则形容了天空的变化和环境的氛围。
译文
清平道中,四山茶花香,黄白皆可爱。
茶树花苗随风摇曳,时常摘下一枝插戴。
秋葵丰收,覆盖了半个田野;而野蓼也呈现出鲜艳的颜色,仿佛醉酒一样令人陶醉。
危路穿竹径,竹密出冈背。
山路崎岖,需要穿过竹林才能到达,竹子密集地生长。
险绝天半程,疲踪屡思退。
旅途艰险,行走艰难,疲惫不堪,屡次想要放弃。
前旌久延伫,半晌甫及队。
队伍前行缓慢,迟迟不能到达目的地。
行及罗仲塘,山云转深晦。
行进至罗仲塘附近时,天色渐暗,云层变厚,气氛压抑。
赏析
这是一首描绘旅途景象和个人情感的诗歌。通过描写茶树花朵、秋葵、野蓼等自然景物,以及山路、竹林等旅途中的环境变化,诗人表达了对自然之美的热爱和赞美。同时,通过对旅途艰险、疲惫、希望与失望的描述,展现了诗人在旅途中的心情起伏和思考挣扎。这首诗不仅富有画面感,而且富含情感和哲理,值得细细品味和深入赏析。