瓶花斋中书有目,不减鲍家知不足。
搜罗各本元宋明,天一阁中无此精。
东万卌万言,南阁九千字。
盘盘嗜古三十年,岁宴不知门外事。
忽然四十作慢郎,骑马远复来炎荒。
牙签锦轴谁寄将,书少乃珍砚一方。
蛮陬岂独无书假,砚亦止凭缣素写。
一世难耕嘅石田,半生卒业思苍雅。
可怜有砚不钞书,仅写年来主客图。
开缄忽欲念良友,读画巳觉忘朝餔。
因君我忆卷施谷,千本异书碑百束。
他时两客各归田,砚北还从借书读。
首先输出诗句,接着是译文,然后是注释和赏析。
吴司马玉墀洗砚图
瓶花斋中书有目,不减鲍家知不足。
搜罗各本元宋明,天一阁中无此精。
东万卌万言,南阁九千字。
盘盘嗜古三十年,岁宴不知门外事。
忽然四十作慢郎,骑马远复来炎荒。
牙签锦轴谁寄将,书少乃珍砚一方。
蛮陬岂独无书假,砚亦止凭缣素写。
一世难耕嘅石田,半生卒业思苍雅。
可怜有砚不钞书,仅写年来主客图。
开缄忽欲念良友,读画巳觉忘朝餔。
因君我忆卷施谷,千本异书碑百束。
他时两客各归田,砚北还从借书读。
译文:
在瓶花斋中有收藏的书画,这些书画的价值不亚于古代名家的作品。
我在元、明、清代都搜罗了各种版本的书画,但天一阁里却没有这样的精品。
我在东方和南方收集了十万字的书法和绘画作品,它们都是精心挑选出来的。
我一生都在热爱古物,以至于忘记了外面的事情。
突然有一天,我成了一个大忙人,骑着马回到了我的家乡。
我收到了一些精美的书籍和文具,但数量太少,所以我非常珍惜这一份礼物。
我在蛮荒之地也能找到书籍,只是那些书都是以丝绸为载体的。
我一生中很难耕种一块石头田,但是我已经尽力完成了我的事业。
我很遗憾,我有一把好砚台,但是却没有足够的书籍来抄写它。我只能够用它来绘制我这些年来的客人图像。
当我打开信封的时候,我会想起我的好朋友们,他们总是给我带来惊喜。我阅读画作时,会忘记吃饭的时间。
因为有你们的帮助,我才能拥有这么多的书籍和文物。等我回到我们曾经共同居住的地方,我会再回来借书阅读。
注释:
- 瓶花斋中书有目 - 在瓶花斋中收藏了很多书画。
- 不减鲍家知不足 - 这些书画的价值不亚于古代名家的作品。
- 搜罗各本元宋明 - 我在元代、宋代和明代都搜罗了许多书籍。
- 天一阁中无此精 - 天一阁里没有这样高质量的书画。
- 东万卌万言 - 在东方收集了十万字的书法和绘画作品。
- 南阁九千字 - 在南方收集了十万字的书法和绘画作品。
- 盘盘嗜古三十年 - 我一生都在热爱古物,以至于忘记了外面的事情。
- 忽然四十作慢郎 - 突然间成了一个忙碌的人,骑着马回到了家乡。
- 骑絙远复来炎荒 - 骑着马来到了炎热的荒地,可能是比喻远方的某个地方。
- 牙签锦轴谁寄将 - 收到了一些精美的书籍和文具。
- 书少乃珍砚一方 - 因为书籍的数量很少,所以珍贵的是这把砚台。
- 蛮陬岂独无书假 - 我在蛮荒之地也能找到书籍。
- 砚亦止凭缣素写 - 只能依靠丝绸作为载体来复制砚台。
- 一世难耕嘅石田 - 一生中很难耕种一块石头田。
- 半生卒业思苍雅 - 已经尽力完成了我的事业,但仍然怀念古代的文化。
- 可怜有砚不钞书 - 很遗憾,我有一把好砚台,但是却没有足够的书籍来抄写它。
- 仅写年来主客图 - 只能够用它来绘制我这些年来的客人图像。
- 开缄忽欲念良友 - 当我打开信封的时候,我会想起我的好朋友们。
- 读画巳觉忘朝餔 - 我阅读画作时,会忘记吃饭的时间。
- 因君我忆卷施谷 - 因为有你们的帮助,我才能拥有这么多的书籍和文物。
- 千本异书碑百束 - 千本书,每本都有独特的价值,就像一百束碑文一样。
- 他时两客各归田 - 将来当你们两个各自回到各自的田地时,我会回来借书阅读。
赏析:
这首诗是一首咏砚的诗。诗人通过描绘自己对古物的热爱,表达了对书籍和文物的珍视和怀念。同时,也反映了诗人对朋友的深厚感情和对友情的珍视。整首诗情感真挚,语言简练,意境深远,是一首优秀的咏砚诗。