蒙蒙四山雨，中有一山晴。
漏得朝暾影，林鸠复怪鸣。
绝巘疑无路，云穿一径斜。
野花随意放，不复有人家。
山樵值山樵，陡壁亦相揖。
蒙蒙雨不晴，莓苔缀圆笠。
牛羊识分界，不复过溪隈。
只有溪鱼好，斜穿石罅来。
全家三五辈，种药此山中。
开牖摘生果，朝霞满袖红。
诛茅搆一亭，远近皆可徙。
因贪听溪声，移入前林里。
早发龙里县道中杂诗
蒙蒙山峦间，雨丝密如织。
四山环绕下，唯独一山霁。
朝日初升时，阳光洒林野。
林鸟惊鸣起，似在问何事？
译文：
清晨，雾气缭绕的山脉间，细雨如丝般密布。四周的山峰都笼罩在雨幕之中，只有一座山峰上的雨停了，露出了晴朗的天空。太阳初升时，它的光线照耀着大地，鸟儿们也被这光芒所惊醒，纷纷鸣叫着飞起，好像在询问为何天晴了。
注释：
蒙蒙：形容烟雾或云雾弥漫的样子。
四山：指周围的四座山。
中有一山晴：其中一座山上的天气放晴了。
漏得朝暾影：漏失了晨曦带来的阳光。
林鸠复怪鸣：树林里的鸟类又奇怪地叫了起来。
绝巘：高耸入云的山岩。
云穿一径斜：云雾缭绕着一条小路。
野花随意放：野外的花儿随意开放。
家：此处指村庄。
山樵：指采樵人。
陡壁亦相揖：陡峭的山壁上互相致敬。
莓苔缀圆笠：莓类和苔藓覆盖在圆帽上。
牛羊识分界：牛羊能辨别出分界线。
溪隈：溪流弯曲处。
溪鱼好，斜穿石罅来：溪中的鱼儿游动得很好，它们斜穿石缝而来。
全家三五辈：一家人三五个辈分的人。
种药此山中：在这里种植药用植物。
开牖摘生果，朝霞满袖红：打开窗户采摘新鲜的水果，早晨的霞光洒满了衣襟。
诛茅：砍伐竹子搭建草屋。
构一亭：建造一个小亭子。
因贪听溪声，移入前林里：因为喜欢溪水的声音，就移动到了前面的树林中。
赏析：
这是一首描绘自然景观和田园生活的诗歌。诗人以细腻的笔触描绘了雨后初晴的山村景象，表达了对大自然的热爱和赞美之情。全诗语言清新自然，富有诗意，是古代山水田园诗歌的佳作。