月初三至初九,一日一回城外走。
十三以后人不闲,人静月好更先阑,彻夜不遣城门关。
月过二十看星出,乘残月归更欲绝。
人言我爱月如痴,不识城东月尤洁。
城东有白塔,城东有红桥。
桥痕下欲枕蘋澡,塔影上直干云霄。
迎春堂北东西路,一草一花都识数。
匝月能来二十回,绕堤何止三千步。
三松一客静淹留,复有危巢结四周。
好寄吟魂与乌鹊,夜深随月上城头。

这首诗的作者是明代诗人李流芳。下面是对这首诗逐句释义:

自题城东访月图
这是诗的开头,作者在城东拜访月亮。
余家清晖桥距城东门不三十步出城古寺五六排比而立
作者从家出发,经过余家清晖桥,距离城东门只有三十步远,然后穿过五六座古老的寺庙。
寺后为晋陵县故址广场数百亩幽人三两家余每晚食后必一诣其处半里之内鸟之有巢花之有名者莫不与余相识即风雨夕不能至梦亦诣焉庚戌献岁将北行友人钱明府竹初毕上舍蕉鹿为合作城东访月图遂系以诗云尔
在几百亩的晋陵县城遗址公园内,有三两家人在夜晚散步。每当晚饭后,作者都会去那里。有时风雨交加,无法前去,但梦里也会去。在庚戌年(1670年),作者即将离开北方。当时,他的好友钱明府和竹初毕上舍、蕉鹿为合作一起画了“城东访月图”,于是作者写下了这首诗。
月初三至初九,一日一回城外走
从初一到初三,每天外出一次。
十三以后人不闲,人静月好更先阑,彻夜不遣城门关
从十一日起,人们不再闲暇,因为人少月好,所以晚上不关门了。
月过二十看星出乘残月归更欲绝
到了农历二十,可以看见星星出现。趁着残月回家,更加想要睡觉。
人言我爱月如痴不识城东月尤洁
有人说我非常喜欢月亮,就像痴狂一样。但是,我知道城东的月亮特别干净。
城东有白塔,城东有红桥
城东有两个地方,一个是白塔,另一个是红桥。
桥痕下欲枕蘋澡塔影上直干云霄
桥的下面像是要睡在浮萍澡水里,塔的影子直插云霄。
迎春堂北东西路,一草一花都识数匝月能来二十回绕堤何止三千步
迎春堂以北,东西方向的路上,每一棵草、每一朵花都能被辨认出来。一个月能来二十次,绕过堤岸要走三千步。
三松一客静淹留复有危巢结四周
有三个人在这里安静地逗留,又有四个危险的窝挂在树枝上。
好寄吟魂与乌鹊夜深随月上城头
最好让吟诵的诗人的灵魂和乌鸦一起飞上城头。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。