祝嘏乐,乐一部,歌者歌,舞者舞。
敲银瓶,击铜鼓,万里遥遥来祝嘏。
太常乐奏列四蕃,不数贞观兼开元。
蕃王亲向阶前祝,更献十章名法曲。
法曲十,可歌亦可谣。
一章一章名特标,谒金门,贺圣朝。
万寿乐歌三十六章 其三十二 祝嘏乐第三十二
祝嘏乐,乐一部,歌者歌,舞者舞。
敲银瓶,击铜鼓,万里遥遥来祝嘏。
太常乐奏列四蕃,不数贞观兼开元。
蕃王亲向阶前祝,更献十章名法曲。
法曲十,可歌亦可谣。
一章一章名特标,谒金门,贺圣朝。
译文:
祝嘏乐是乐部中的歌曲之一,歌手们用歌声赞美,舞蹈家们以舞姿表达敬意。敲打银瓶,敲击铜制鼓,来自远方的祝福和问候穿越万里而来。
在太常宫里,奏响了庆祝万寿的音乐,展示了大唐盛世的辉煌与繁荣。这音乐涵盖了四个民族的音乐,它的价值甚至超过了贞观之治和开元盛世。
蕃王亲自来到宫殿台阶前进行祝祷,他们献上十章独特的法曲。这些歌曲既可以歌唱也可以吟唱,它们各自有着独特的特色和意义。
每一章都以其独特的方式表达敬仰之情,如同《谒金门》这样一首赞颂皇帝的诗篇,向圣朝表达着崇高的敬意。