太和门中频列宴，日日平明御前殿。
七旬宴后复八旬，下逮属国兼陪臣。
年九十，阶一品，特赐金尊殿前饮。
千人统计岁万千，稽首合作今皇年。
就中受恩谁最乐，国子监臣郭钟岳。
诗句释义及赏析：
- 万寿乐歌三十六章，其三十一：前殿宴第三十一
- 注释: 万寿乐是中国古代的一种宫廷音乐，用来庆祝皇帝的生日。这首诗描述了皇帝在皇宫前殿举办的宴会。
- 译文: 在皇宫的前殿举办着盛大的宴会。
- 太和门中频列宴，日日平明御前殿。
- 注释: 太和门是皇帝进出的重要门户，这里指的是皇帝频繁在此设宴。平明即早晨，皇帝在清晨就来到前殿。
- 译文: 每天早晨，皇帝都在太和门内举行宴会，然后前往前殿。
- 七旬宴后复八旬，下逮属国兼陪臣。
- 注释: 这里的“七旬”和“八旬”是指皇帝的寿数，七十岁为“七旬”，八十岁为“八旬”。
- 译文: 从皇帝七十岁开始，每隔一年就会举办一次宴会，直到八十岁。同时，皇帝也会招待其他国家的代表和朝中大臣。
- 年九十，阶一品，特赐金尊殿前饮。
- 注释: “阶”在这里指的是官阶，九十九岁被称为“老”，而“一品”是最高的官阶。金尊是珍贵的酒器，通常只在重要场合使用。
- 译文: 当皇帝年满九十岁时，他会获得最高官阶的荣誉，并被赐予金尊酒器，让他能在宫殿前饮酒庆祝。
- 千人统计岁万千，稽首合作今皇年。
- 注释: 这里的“千人统计岁万千”意味着皇帝的寿命非常长，可以活到成千上万岁。而“稽首”是一种敬礼，表示尊敬。
- 译文: 皇帝的寿命如此之长，以至于可以用数字来计数（千人统计岁万千），他向天地人三界的众神行礼致敬，感谢他们赋予自己的长寿。
- 就中受恩谁最乐，国子监臣郭钟岳。
- 注释: “就中”表示在这众多的人中，“受恩”指的是受到皇帝的恩惠或厚待，“谁最乐”是问谁是最快乐的人。郭钟岳可能是一位官员的名字。
- 译文: 在这众多接受皇恩的人当中，我认为国子监的官员郭钟岳是最快乐的，因为他直接受到了皇帝的特别照顾。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。