广督摺，直督摺，百岁耆民比肩立。
滇抚章，皖抚章，民间五世共一堂。
太和翔洽超前代，不产麟皇产人瑞。
朱提文绮出上方，几馀染翰锡一章。
耆年寿妇布鲁特，绝域贡珍由感德。
这首诗是一首赞美长寿的诗歌，通过描述不同的场景和人物来表达对长寿的美好祝愿。下面是对这首诗的逐句释义、译文、关键词注释以及赏析：
- 万寿乐歌三十六章 其二十 百岁民第二十
- 释义: 《万寿乐歌》是古代一种庆祝皇帝或太后生日的歌曲，这里提到的“百岁民”可能是指那些活到一百岁的老人。
- 译文: 《万寿乐歌》第十三章，第20段，百岁老人并排站立。
- 关键词: 百岁民, 万寿乐歌, 皇帝, 太后
- 赏析: 这首诗可能是为了庆祝皇帝或太后的长寿而作，表达了对长者的敬意和祝福。
- 广督摺，直督摺，百岁耆民比肩立
- 释义: 这里的“广督”和“直督”指的是广东和直隶地区的总督，他们都是地方高级官员，与“百岁耆民”并排站立表示对他们的尊敬。
- 译文: 广东和直隶地区的总督们并肩而立，百岁老人并排站立。
- 关键词: 广督, 直督, 百岁耆民, 尊敬
- 赏析: 通过这样的场面描绘，诗人表达了对地方官员及其领导下的百姓的感激之情和祝福之意。
- 滇抚章，皖抚章，民间五世共一堂
- 释义: 这里的“滇抚”和“皖抚”指的是云南和安徽地区的巡抚，他们管理着当地的事务，与“民间五世共一堂”表示和谐共处。
- 译文: 云南和安徽的巡抚们共同治理着民众，民间五代同堂。
- 关键词: 滇抚, 皖抚, 民间, 五代同堂
- 赏析: 这反映了官员与民众之间的良好关系，以及和谐的社会氛围。
- 太和翔洽超前代，不产麟皇产人瑞
- 释义: “太和”通常指太平盛世，“翔洽”意味着繁荣昌盛，“超前代”指的是超越时代，“人瑞”是指吉祥的人，这里指的是具有吉祥意义的长寿之人。
- 译文: 在太平盛世中，没有麒麟和龙皇那样的吉祥之物，但却有吉祥的人。
- 关键词: 太和, 翔洽, 超前代, 人瑞
- 赏析: 这句话表达了对太平盛世的向往和对长寿之人的赞美。
- 朱提文绮出上方，几馀染翰锡一章
- 释义: “朱提文绮”指的是精美的丝织品，“出上方”意味着来自远方，“几馀染翰”中的“几”指书桌，“染翰”是写作的意思，“锡一章”中的“锡”意味着赐予。
- 译文: 精美的丝织品来自远方，我在这里写作赐予一卷文章。
- 关键词: 朱提文绮, 出上方, 几馀染翰, 赐予
- 赏析: 这两句诗描述了作者在一个地方创作并给予别人作品的场景，体现了文人墨客的才情和雅趣。
- 耆年寿妇布鲁特，绝域贡珍由感德
- 释义: “耆年寿妇”指的是长寿的老妇人，“布鲁特”可能是一种特产，“绝域贡珍”意味着来自遥远的地方，“由感德”指的是因为感激而送来。
- 译文: 长寿的老妇人带来了来自遥远地方的特产以表示感谢。
- 关键词: 耆年寿妇, 布鲁特, 绝域贡珍, 感德
- 赏析: 这两句诗表达了对老妇人和远方友人的感激之情，也反映了地方特产对于文化交流的重要性。
这首诗通过对不同地区官员和他们辖区内长寿老人的描述，以及对地方特产的描述，展现了一个充满和谐与繁荣的社会景象。同时，它也传达了对长寿和美好生活的赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。