卅年不到华阳冈,冈南栝柏都巳苍。
县中老友谁更健,腹痛最忆西头王。
当时宾从频来往,修竹山房及西舫。
漫士心情沈隐侯,校官风度王元长。
骑驴已倦牵车来,醉客何止三千回。
澹香吟屋赋诗处,采笔一一埋青苔。
孙郎远宦鸿河口,我亦荷戈天外走。
前时白袷诸少年,相对各惊成老丑。
青元馆前访葛仙,更向鸟翅冈头眠。
三峰远复有前约,道士待客排双筵。
城南欲别频回首,复挈城西草庵酒。
一杯酹尔应快心,生友竟堪成死友。
重至句容展亡友王广文吉士殡率赋一篇即呈令兄司马周南理问斗南
注释:
卅年不到华阳冈,冈南栝柏都巳苍。
县中老友谁更健,腹痛最忆西头王。
当时宾从频来往,修竹山房及西舫。
漫士心情沈隐侯,校官风度王元长。
骑驴已倦牵车来,醉客何止三千回。
澹香吟屋赋诗处,采笔一一埋青苔。
孙郎远宦鸿河口,我亦荷戈天外走。
前时白袷诸少年,相对各惊成老丑。
青元馆前访葛仙,更向鸟翅冈头眠。
三峰远复有前约,道士待客排双筵。
城南欲别频回首,复挈城西草庵酒。
一杯酹尔应快心,生友竟堪成死友。
译文:
三十年没有再到过华阳冈了,冈上的栝柏已经全都苍老了。
城中的老友谁是更强健的,腹痛的时候最让人记忆犹新的是西头的王。
当年宾客往来频繁,修竹山房和西面的船只都是他的居所。
漫士的心情像沈约一样沉稳,校官的风度像王羲之一样高峻。
骑着驴子已经厌倦了,于是牵着车来到,喝醉的客人哪里止于三千回。
在澹香吟屋赋诗的地方,采笔一一地埋进了青苔。
孙郎远去在外当官,我在天边也奔波着。
以前那些年轻的人,现在各自都成了老人和丑人。
在青元馆前拜访葛仙,还在鸟翅山头睡着了。
那三座山峰又再次有了约定,道士们招待客人摆上了两桌丰盛的饭菜。
在城南要告别频频回首,又拿起城西草庵的酒。
喝一杯就让你感到心里痛快一些吧,生死朋友最终可以成为生死朋友。
赏析:
这首诗是诗人在句容展祭故友王广文后写的一组七言律诗。全诗以“展”为线索,分三个层次展开对故友的回忆与怀念之情。首联回忆过去王广文在句容的生活;颔联追忆故友情深,相互关心的情景;颈联描绘王广文晚年的生活情景,表现其生活俭朴、清贫而淡泊的品性;尾联抒发诗人对友人的深情厚意,表达生死难舍的情感。整首诗歌情感真挚,意境深远,语言精炼,结构严谨,是一首脍炙人口的佳作。