拉拉杂杂弹琵琶,萧萧瑟瑟开渚花。
青天沉沉忽无见,残月黯黯生光华。
迢迢溪水何方泻,漠漠山窗已成夜。
胶胶扰扰鸡一鸣,雨点落落烟冥冥。
这首诗的译文是:
拉拉杂杂弹琵琶,萧萧瑟瑟开渚花。
青天沉沉忽无见,残月黯黯生光华。
迢迢溪水何方泻,漠漠山窗已成夜。
胶胶扰扰鸡一鸣,雨点落落烟冥冥。
注释:
- 拉拉杂杂弹琵琶:形容琵琶声杂乱无章。
- 萧萧瑟瑟开渚花:形容花在风中摇曳的声音。
- 青天沉沉忽无见:形容天色阴沉,看不见天空。
- 残月黯黯生光华:形容月亮的光芒暗淡,但仍然发出光芒。
- 迢迢溪水何方泻:形容溪水流动的样子。
- 漠漠山窗已成夜:形容夜晚的山间景色。
- 胶胶扰扰鸡一鸣:形容鸡叫的声音嘈杂。
- 雨点落落烟冥冥:形容雨声和烟雾交织在一起,给人一种朦胧的感觉。
赏析:
这首诗通过描绘自然景物的音韵和色彩,表达了诗人对自然之美的感受和赞美。从诗歌的形式来看,采用的是五言绝句,语言简洁,意象鲜明,富有音乐性和画面感。诗人通过对琵琶声、渚花、天色、溪水、鸡鸣等自然元素的描写,营造出一种宁静而又生动的意境,让人仿佛置身于诗中的世界。同时,诗歌的语言也充满了想象力和创造力,使整首诗充满了诗意和美感。