西京世数传至九,文为仁君武英后。
张骞凿空纵万里,金印何尝大如斗。
姓名惟剩玉一拳,谁果好事为流传。
玉方一寸白如雪,或者采自黄河源。
当时开边承意指,堂邑氏奴同出使。
随军即以勋得侯,终是人间妄男子。
功名虽奇意则妄,地上行完历天上。
惟应地下名不传,想欲携之伴深葬。
骞经绝域我亦经,只少一棹天边行。
伊江传有故侯碣,搜访百日终沉冥。
四周虽完一角折,世上谁能尽完璧。
汉家末叶益可伤,传国玺犹轻一掷。
君不见废丘千载剩荒丘,故物摩挲说故侯。
国土一抔何处觅,转因槐里忆朱游。

诗句翻译:

蒋通判骐昌官兴平县时于土中得汉张骞印一方,兴平古槐里也。壬戌岁出以相示,并属作一篇以纪

西京世数传至九,文为仁君武英后。张骞凿空纵万里,金印何尝大如斗。姓名惟剩玉一拳,谁果好事为流传。玉方一寸白如雪

当时开边承意指,堂邑氏奴同出使。随军即以勋得侯,终是人间妄男子。功名虽奇意则妄,地上行完历天上。惟应地下名不传,想欲携之伴深葬。

骞经绝域我亦经,只少一棹天边行。伊江传有故侯碣,搜访百日终沉冥。四周虽完一角折,世上谁能尽完璧。汉家末叶益可伤,传国玺犹轻一掷。

译文:

蒋通判在兴平县的土地上找到了汉代张骞的铜印,这是当年张骞在西域探险时留下的纪念品。张骞曾出使西域,开通了丝绸之路。他的功绩被后世称为“凿空”和“开边”,他的功绩与汉武帝相提并论。他的印章上刻着“汉”字,表示他是汉朝的人,但他的名字却被省略了。他的名字只有“玉”字,象征他的高贵品质。他的印章上有一枚小印章,上面写着“汉”字,但已经磨损不清了。

张骞在长安城东边开了一家店铺,名叫“堂邑氏”。他雇佣了一些奴隶来帮助他做生意。这些奴隶都是从西域各地来的,他们带来了许多珍贵的商品。张骞非常信任这些奴隶,因为他们都是忠诚可靠的人。他还给他们提供了很高的待遇和福利。这些奴隶都非常感激张骞对他们的善待,他们愿意为张骞卖命。

张骞的一生都在为国家开拓边疆而奋斗。他的功勋被后人称为“开边”,意思是他开辟了通往西域的道路。他的名字被刻在了一块石碑上,这就是著名的“朱游碑”。这块石碑现在还保存在西安的碑林博物馆内。

赏析:

这首诗通过描述张骞的事迹,表达了对历史英雄的敬仰之情。诗中的主人公张骞是西汉时期的杰出人物之一,他勇敢地开辟了通往西域的道路,为国家做出了巨大的贡献。诗中的其他人物也都是忠诚勇敢的人,他们为国家的利益而奋斗。整首诗充满了对英雄的赞美和对国家未来的期待。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。