今朝花朝无一花，今夕月夕亦无月。
因之酒人无酒饮，空向酒仙楼畔歇。
沉思往事心内伤，陈刘应徐均已亡。
我前同公谪夜郎，意外复得还江乡。
眼中千里与万里，只坐沙洲慵不起。
忘机雅有忘机伴，鹎鵊鹭丝飞不巳。
君不见江源亦出昆仑中，往者险欲探奇踪。
岂知劳人家住海东岸，江水过我始得东朝宗。
奔驰岁月方三载，江水未移青鬓改。
竹帛偏怜壮志虚，乾坤剩有诗名在。
二更月出断厓口，远道呼童复沽酒。
花时虽无桃杏花，且向原南折新柳。
这首诗的原文如下：
花朝日阻风江口望采石太白楼咫尺不得上
今朝花朝无一花，今夕月夕亦无月。
因之酒人无酒饮，空向酒仙楼畔歇。
沉思往事心内伤，陈刘应徐均已亡。
我前同公谪夜郎，意外复得还江乡。
眼中千里与万里，只坐沙洲慵不起。
忘机雅有忘机伴，鹎鵊鹭丝飞不巳。
君不见江源亦出昆仑中，往者险欲探奇踪。
岂知劳人家住海东岸，江水过我始得东朝宗。
奔驰岁月方三载，江水未移青鬓改。
竹帛偏怜壮志虚，乾坤剩有诗名在。
二更月出断厓口，远道呼童复沽酒。
花时虽无桃杏花，且向原南折新柳。
逐句翻译：
- 今天是花朝，但是天气不好，江面上刮着风，我无法登上采石太白楼。
- 今天花朝没有一朵花，今天晚上也没有月亮。
- 因为天气不好，酒人也喝不到酒，只能在酒仙楼旁休息。
- 回忆起过去的事情，心中感到悲伤。陈刘应徐都已经去世了。
- 我和你一起被贬到夜郎，却意外地得以回到江乡。
- 眼前是千里之遥，心中却是万里之遥，只是坐着不动也不肯起身。
- 忘记世俗的名利得失，和一群忘机的鸟儿在一起，它们无忧无虑地嬉戏不停。
- 你没有看到昆仑山源头的江水吗？以前的人为了探索它的奇踪而冒险。
- 谁能想到，劳累的人住在海的东边，只有江水经过我们才到了东方。
- 匆匆忙忙度过了三年的时光，但是江水依然没有改变颜色，我的头发也已经变白了。
- 虽然不能记载竹帛（指史书），但我的壮志依然存在。
- 半夜时分，月亮从山崖口升起，远处的渔夫呼喊小孩买酒。
- 即使在这个时候没有桃花杏花，也要在原野南边折些嫩柳。
赏析：
这首诗是杜甫的一首诗，描绘了诗人在江边的所见所感。诗中表达了诗人对过去的怀念和对现实的无奈，同时也抒发了诗人对自然和生命的感慨。整首诗情感真挚，意境深远，语言简练，富有哲理。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。