初日甫欲升，照我出东郭。
巫门已迷离，何况冢廓落。
言寻永昌镇，十里路初拓。
英雄骨未朽，其上已耕凿。
虽然巢冢鹊，鹰隼不敢搏。
翻罢越绝书，酸风下悬阁。
【注释】
初：刚刚。甫欲升：刚刚要升起。照我出东郭：照着我来的东方城郭。巫门：指永昌镇，即今云南保山市。迷离：昏暗。冢廓：坟墓。言寻永昌镇：说要去寻访永昌镇。十里路初拓：走了十里路才开拓出来。英雄骨未朽：英雄的骨骼还没有腐烂。其上已耕凿：在坟墓上面已经开垦耕种。巢：筑巢，栖息。鹊：喜鹊。酸风：酸楚的北风。下悬阁：悬在高空的阁楼。
【赏析】
这是一首记游诗。孙兵备星衍邀同人泛舟至永昌镇访孙武大冢，作者作此诗以纪游情。诗写诗人登临古战场的感受。首联“初日甫欲升，照我出东郭”。写诗人刚到永昌镇时，太阳刚刚升起，照到了诗人的东方城郭。“甫”是刚刚的意思，这里指刚到不久，“出”，动词，露出；“东郭”，指城的东面城郭。意思是说，诗人刚刚来到永昌镇的时候，天刚亮，太阳刚刚露出来，照着诗人从城东面走出城外。“巫门已迷失，况于冢廓落。”这两句的意思是说，诗人走到巫门的时候，因为天色尚早，还没有完全亮起来，所以看不清巫门的全貌，再加上巫门一带地势低洼，所以更显得巫门模糊不清，而孙武的大墓也显得十分荒凉。“言寻永昌镇，十里路初拓。”这两句的意思是说，诗人说要去寻访永昌镇，因为从城东面的城门走出去，再往回走，还要再走上十里路，才能到达永昌镇。这两句中包含了诗人对旅途艰辛和对永昌镇地理位置的描述。“英雄骨未朽，其上已耕凿。”这两句的意思是说，虽然孙武的英名早已被人们遗忘，但他的尸骨仍然保存在那里，而在孙武的坟头上，已经有人在耕种土地了。这两句中包含了诗人对孙武的怀念之情以及对孙武生前事业的一种惋惜。“虽然巢鹊鸟，鹰隼不敢搏。”这两句的意思是说，尽管有喜鹊鸟儿在这里筑巢，但喜鹊鸟儿也不敢在这里筑巢；同样的道理，即使有凶猛的鹰隼在这里盘旋，鹰隼也不敢在这里盘旋。这两句中表达了孙武墓前的环境宁静、肃穆。“翻罢越绝书，酸风下悬阁。”这两句的意思是说，在参观完孙武的墓地后，诗人又翻看了《越绝书》，书中记载了越王勾践的故事。这时，一阵酸风吹过，诗人不禁感叹不已。这两句中表达了诗人对历史的感慨以及自己的感慨。
【译文】
清晨刚一出门就看见了东方的城郭。
巫门一带已经开始变得昏暗，更何况是孙武墓所在之地？
说要去寻访永昌镇，走了十里路才开始开拓出来。
孙武的英雄之骨没有腐烂，他的坟头上已经有人在耕种。
虽然喜鹊鸟儿筑巢在此，鹰隼都不敢在这里盘旋。
翻完了《越绝书记》，酸风呼啸着吹过高悬在上空的阁楼。