五更枕上闻剥啄,瘦仆排门径相速。
为言红杏开半株,恭毅祠西一间屋。
江乡又馈刀䱶至,惊笋出篱刚一束。
眼前光景期不负,远拉髯吴及癯陆。
南华先生有加馔,出水鯸鮧悍双目。
颍州食指久已动,有客樽前避酖毒。
厨娘洗手缓烹饪,胁若凝脂肪如玉。
其馀蔬果七八种,糟漉蟹螯盐渍肉。
吾徒宁仅事口腹,冀欲昨诗今夜读。
况闻阿买近已殇,约至西斋慰歌哭。
荒厅留客谈益纵,茶味方回酒刚熟。
雏僧又复携花至,七尺亭亭树如沐。
为花位置久乃妥,径把墙西古苔斸。
旁栽修竹或四五,白璧终须伴苍㲄。
主人意欲倾家酿,一斗初完百壶续。
参军觞政束湿薪,作吏极良纠则酷。
淋漓百盏急思避,口令澜翻及词曲。
虽然盘乐亦当戒,雅兴何须十分足。
半圭春月纵未堕,已换两番银蜡烛。
这首诗是宋代诗人范成大创作的《赵恭毅祠看杏花回饮蒋太守熊昌宅赏玉兰花作》,全诗如下:
五更枕上闻剥啄,瘦仆排门径相速。
为言红杏开半株,恭毅祠西一间屋。
江乡又馈刀䱶至,惊笋出篱刚一束。
眼前光景期不负,远拉髯吴及癯陆。
南华先生有加馔,出水鯸鮧悍双目。
颍州食指久已动,有客樽前避酖毒。
厨娘洗手缓烹饪,胁若凝脂肪如玉。
其馀蔬果七八种,糟漉蟹螯盐渍肉。
吾徒宁仅事口腹,冀欲昨诗今夜读。
况闻阿买近已殇,约至西斋慰歌哭。
荒厅留客谈益纵,茶味方回酒刚熟。
雏僧又复携花至,七尺亭亭树如沐。
为花位置久乃妥,径把墙西古苔斸。
旁栽修竹或四五,白璧终须伴苍㲄。
主人意欲倾家酿,一斗初完百壶续。
参军觞政束湿薪,作吏极良纠则酷。
淋漓百盏急思避,口令澜翻及词曲。
虽然盘乐亦当戒,雅兴何须十分足。
半圭春月纵未堕,已换两番银蜡烛。
注释与赏析:
- 五更枕上闻剥啄:在夜深人静的时候听到敲门声。
- 瘦仆排门径相速:仆人被召唤得如此急促,以致于都瘦了一圈。
- 为言红杏开半株:仆人告诉我,红杏已经开了一半。
- 江乡又馈刀䱶至:江边的人家送来了新鲜的鱼。
- 眼前光景期不负:期待今天能有好的表现。
- 远拉髯吴及癯陆:远处的胡须和身体都显得消瘦。
- 南华先生有加馔:想象南华先生(指苏轼)也做了美味的饭菜来款待自己。
- 出水鯸鮧悍双目:形容鱼儿的眼睛像珍珠一样闪闪发光。
- 颍州食指久已动:颍州的人都知道这件事。
- 有客樽前避酖毒:有客人劝饮酒时,为了不中毒,就躲开了。
- 厨娘洗手缓烹饪:厨娘洗净双手后开始做菜。
- 胁若凝脂肪如玉:鱼肉的肋骨像是凝聚了脂肪,晶莹剔透。
- 其馀蔬果七八种:其他的蔬菜和水果有七八种。
- 糟漉蟹螯盐渍肉:用醋水浸泡螃蟹和腌制肉类。
- 吾徒宁仅事口腹:我这些朋友,只关心食物的口感和味道。
- 冀欲昨诗今夜读:希望能在今晚读昨天的诗。
- 况闻阿买近已殇:听说他的小儿子最近去世了。
- 约至西斋慰歌哭:约定到西斋去安慰他悲伤的情绪。
- 荒厅留客谈益纵:在空荡荡的大厅里,客人可以尽情地交谈。
- 茶味方回酒刚熟:茶的味道刚刚回甘,酒的味道也刚好。
- 雏僧又复携花至:年轻的和尚带着花儿回来了。
- 七尺亭亭树如沐:这棵七尺高的树就像被雨水沐浴过一般。
- 为花位置久乃妥:为了让花朵更好地开放,花的位置调整得恰到好处。
- 旁栽修竹或四五,白璧终须伴苍㲄:旁边种植了四五棵竹子,就像白璧需要陪伴着苍璧一样。
- 主人意欲倾家酿:主人想要倾尽家里所有的酒来招待客人。
- 一斗初完百壶续:一斗酒刚喝完,又接上了百壶酒。
- 参军觞政束湿薪:参军的酒量很大,他用湿柴来压住酒。
- 作吏极良纠则酷:作为一名官员,他非常公正严明。
- 淋漓百盏急思避:喝了很多酒后感到头晕目眩,急着找地方躲避。
- 口令澜翻及词曲:嘴里喊着节奏,唱歌跳舞。
- 虽然盘乐亦当戒:虽然享受美食也应当有所节制。
- 半圭春月纵未堕:即使是春天也有可能会有不好的天气。
- 已换两番银蜡烛:已经换了两次蜡烛。