和议成,兵革偃,清凉居士时策蹇。
【注释】
和议成:和平谈判达成了。
兵革偃:战争平息了。
清凉居士:指诗人自谦为隐居者。
时策蹇:不时地骑着驴子出游。
【赏析】
这首诗是一首写隐逸生活和对国事的忧虑的诗。全诗以“和议成”开头,表现了国家统一和平的喜讯传来后作者的喜悦心情。颔联“兵革偃”点明战争结束,天下太平。颈联“清凉居士时策蹇”,则写出作者在战乱平定之后,依然过着清静的生活,时时骑驴出外游玩。尾联“时策蹇”是写自己闲适的心情,“时策蹇”与前面两句的平复心情形成对比,更显出作者内心的不平与忧虑。全诗语言朴实、含蓄,耐人寻味。
译文:
和平谈判达成协议,战争终于平息,隐居生活的清凉居士不时地骑着驴子出游。