一则嗅靴鼻,一不交一言。
若欲觇宰相,孰佞与孰贤。
【释义】
一则嗅靴鼻,一不交一言。
若欲觇宰相,孰佞与孰贤。
注释:
一则嗅靴鼻 —— 一则,表示“一个”;嗅:闻;靴鼻,指鞋上气味。
一不交一言 —— 一,表示“一个”。
若欲觇(chān)宰相 —— 觇:察看。觇宰相,意思是说想要了解宰相。
孰佞(nì)与孰贤 —— 孰佞,意思是谁谄媚;孰贤,意思是谁贤能。
赏析:
这首诗的大意是说:“有一个人说,他看到一个官员穿着鞋子走路,只闻其鞋的气味,却不与他说任何话。如果他想了解一下这个官员是不是贤能的,那么他可以观察他的言行举止来辨别。”这里的“嗅靴鼻”形象地描绘了一个官员的行为举止,而“一不交一言”则暗示了这个人对官员的了解只是通过他的外貌和行为,而非真正的交流和对话。