还笏起,血渍袍,帘中乃云扑此獠。
君不见,此獠扑杀罪亦当,仁师刘洎命合偿。
【注释】
扑:打。
此獠:指叛乱的藩镇。刘洎(jì):唐代宗室、宰相,因反对藩镇割据而被杀。
【译文】
叛乱藩镇如此凶恶,还笏而起,血溅袍衣。
君不见,叛乱藩镇如此凶恶,杀他们也是应该的;唐朝的仁师刘洎命该遭难,死得太冤了。 赏析:
这是一首揭露叛乱者凶残暴戾和讨伐叛军有理有据的七绝诗。首句写叛军的凶暴,二句写朝廷讨贼的义举,三四句写叛军罪当诛伐,五六句写唐朝名将刘洎被乱军杀死。全诗语言质朴,但气势充沛,感情激昂,具有强烈的感染力。