道人半岁不出门，种得阶前一畦菊。
菊枯望雨无消息，日致城西水三斛。
百钱买水宁忍饥，花开道士已典衣。
我笑琳宫狂道士，看菊朝饥还饮水。
我们需要逐句解读这首诗。
- 道人半岁不出门，种得阶前一畦菊：这句诗描述了道士在半年的时间里没有出过门，却在家中种下了一畦菊花。这里的“畦”是土地的划分单位，表示一块块种植的土地。
- 菊枯望雨无消息，日致城西水三斛：这句话表达了菊花因缺水而枯萎，但道士却期待雨水的到来，希望它能带来水分。然而，雨水并没有如期而至，反而带来了城市的水，使得道士需要花费三斛钱来买水。这里的“日致城西水三斛”指的是每天从城市的西边取来三斛水。
- 百钱买水宁忍饥，花开道士已典衣：道士为了买水不得不用一百元钱，这让他忍饥挨饿。但他已经将衣物典当，说明他已经没有多余的财物可以购买食物和水源了。这里的“百钱”指的是一百文钱，“宁忍饥”表示宁愿忍受饥饿也要买水。“开”在这里是动词，表示开放或展开的意思。“衣”指的是衣服，“典衣”则是将衣服抵押给别人以换取金钱。
- 我笑琳宫狂道士，看菊朝饥还饮水：最后一句是诗人对道士的嘲笑和评价。诗人认为道士的行为过于狂热，即使面临饥饿也还要喝水。这里的“琳宫”可能是指皇宫中的花园，“狂道士”则是指行为疯狂的道士。诗人通过这句诗表达了对道士行为的不理解和不满。
接下来是对诗句的译文：
- 道士半年未出门，在家种下菊花一畦。
- 菊花枯萎盼雨无消息，每日去城西接水三斛。
- 用百元买水心难忍，开花时道士已卖衣物。
- 嘲笑道士为花渴，看菊朝饥还喝水。
下面是一些关键词的注释：
- 道人：古代指道士，这里特指一位道士。
- 半岁：半年。
- 阶前：台阶之前的地方，此处指家中的院子里。
- 畦（qí）：田地的行列，用于耕种的一种方式。
- 枯：枯萎。
- 望雨：盼望下雨。
- 日致：每天运送。
- 城西：城市西边。
- 三斛（hú）：古量词，十斗为一斛，三斛就是三十斗。
- 百钱：一百文钱。
- 宁忍饥：宁愿忍受饥饿。
- 开：打开。
- 已典衣：已经典当了衣物。
- 琳宫：华丽的宫殿，这里比喻美丽的花园。
- 狂道士：行为疯狂的道士。
赏析：
这首诗通过描绘道教士种菊花、买水的艰辛，表达了诗人对道士行为的讽刺和不解。诗人认为道士的行为过于狂热和不合理，即使是面对生活的困境也要保持风度。这种态度虽然有些夸张，但也反映了当时社会的某些特点。此外，诗人的语言风格简洁明快，具有很强的表现力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。