行云欲升天,流泉欲注地。
同焉出一山,由来心迹异。
高高下下一日中,水气转绿云光红。
朝云升天暮归岭,只有流泉去无影。
君不见,作霖他日遍九州,努力倘逢东海头。
【解析】
题干要求“格式”,所以,本诗的注释、赏析均需用标准格式。
译文:行云欲升天,流泉欲注地。同焉出一山,由来心迹异。高高下下一日中,水气转绿云光红。朝云升天暮归岭,只有流泉去无影。君不见,作霖他日遍九州,努力倘逢东海头。
注释:
(1)行云:指天上的浮云。
(2)同焉:同样。
(3)由来:从哪里来。
(4)高高下下:形容天空中的浮云时隐时现。
(5)转绿云光红:形容阳光照射到水面上时,浮云的影子变成绿色,而太阳光反射到水面上时,又变成红色,是一幅美丽的图画。
赏析:
这首诗描写了浮云和流水的景色,并抒发了作者对大自然美景的喜爱之情。首联写浮云想升上天,流水要流向大地,都在同一座山上,但它们的内心和行为却不一样。颔联写在一天之中,浮云时隐时现在天空中,流水在山脚下流淌,形成一种美妙的自然景观。颈联描绘了浮云和流水的美丽景色,浮云在阳光下变幻莫测,流水在山脚下流淌不息。尾联写人们常说,将来会有人能够像行云一样升天,像流水一样奔流不息。但是,真正能够像行云一样升天,像流水一样奔流不息的人并不多见。诗人希望人们能够珍惜时光,努力向上,争取早日成为像浮云和流水那样优秀的人才。全诗运用拟人的修辞手法,生动形象地写出了浮云和流水的美丽景色,表达了诗人赞美自然、热爱生活的情感。