独酌谣，独酌无所好。
生来菖蒲花，不解向人笑。
阿三为我提壶，阿二而我行沽。
风吹门开，蝴蝶自来。
挥之不去，落我酒杯。
一杯邀春风，一杯待明月。
哜哜嘈嘈声不歇，市上人催酒钱切。
【注释】
①独酌：独自饮酒，形容清高、孤傲。
②生来：天生。
③菖蒲花：即菖蒲，一种水草，可作药用。
④阿三：对人自称的亲昵称呼。
⑤阿二：对人自称的亲切称呼。
⑥沽：卖酒。
⑦风吹门开：比喻有人来请我喝酒。
⑧蝴蝶自来：指有人邀请我去饮酒。
⑨哜哜嘈嘈声不歇：形容酒宴上热闹非凡。
⑩市上人催酒钱切：指市场上的人们催着要付酒钱。
【赏析】
这首诗写的是作者在酒席上饮酒时的情景。首联起韵，写自己独酌无所好；颔联点出自己的身世与所好，并说明自己不善于向人讨好；颈联写主人为客人提壶，为客人斟酒；尾联写自己举杯邀春风，举杯待明月，以表达诗人豪饮之情。全诗语言质朴，意境清新，富有生活情趣。
【译文】
独自饮酒，我没有什么喜好。
我是天生的菖蒲花，不懂得向人笑。
阿三给我提酒壶，阿二为我买酒喝。
风把门吹开，蝴蝶自动飞进屋里，
它们飞不走，落在我的酒杯里。
一杯邀春风，一杯待明月。
喧闹嘈杂的声音不断，市场上催讨酒钱的人越来越多了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。