村鸡喔喔五更馀，马陟坡陀步转徐。
昨日晚凉翻急雨，满堤黄叶似游鱼。
诗句释义与注释：
- 蚤发良乡小雨：
- “蚤”在这里指的是早晨。“发”是启程的意思，而“良乡”通常是指一个美好的地方或家乡。这里的“小雨”则形容清晨雨丝细密，给人带来清新之感。
- 译文：早晨出发前往家乡时，天空中细雨纷飞。
- 村鸡喔喔五更馀：
- “村鸡”指的是乡村的公鸡。“喔喔”形容公鸡啼叫的声音。“五更馀”指的是天快亮的时候。
- 译文：在黎明时分，远处传来了公鸡啼鸣声，暗示着天色渐明。
- 马陟坡陀步转徐：
- “陟”意味着登上或升高。“坡陀”是形容地形起伏不平的样子。这里可能指的是山路崎岖。“步转徐”描述了行走时的缓慢和从容。
- 译文：马匹在崎岖不平的山路上缓缓行进，显得悠然自得。
- 昨日晚凉翻急雨，满堤黄叶似游鱼：
- “昨日晚凉”指的是前一天晚上的凉爽天气。“翻”是突然的意思，“急雨”则形容雨水来得突然且激烈。
- “满堤黄叶似游鱼”中的“堤”指的是河岸，“黄叶”指秋天的树叶变黄。“似游鱼”形容树叶飘落的姿态，好像在水中游动的鱼儿。
- 译文：昨晚的傍晚，一场突如其来的急雨打湿了河岸，金黄的落叶在微风中飘舞，犹如水中游动的鱼儿。
赏析：
这首诗描绘了一个清晨出发去往家乡的场景，以及随后遇到的自然景色。诗人通过细腻的描写展现了雨中乡村的宁静与美丽，同时也表达了对故乡的深切思念。整首诗语言朴实无华，却能深入人心，让人感受到诗人对家乡的眷恋之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。