两年前尚一书生，持节今看万里行。
自恐功名亦如梦，漫逢人说是皇程。
诗句翻译：
两年前，我是一名书生，手持节杖如今却要远行万里。
自我担心功名也如梦境，偶然中人们说我是皇帝的行程。
译文：
两年前，我仍是一名书生，手执节杖，而今我却将踏上万里征程。我不禁怀疑我的功名是否如同梦境一般虚无飘渺，在不经意间，人们竟说我是为了皇家行程而行走。
关键词句注释：
- “两年前尚一书生”：两年前还是一名书生。
- “持节今看万里行”：今天手持符节，将要远赴万里之外。
- “自恐功名亦如梦”：担忧自己的功名最终如同一场梦境般虚无。
- “漫逢人说是皇程”：偶然中听到人们对我的评价是皇帝的行程。
- “吕祖祠”：位于河北省邯郸市邯郸县南吕固村，为一处著名的文物旅游景点。
- “吕祖墓”：全国仅有的“天下第一墓”，相传为唐朝吕洞宾死后所葬。
- “唐德宗真元丙子（公元796年）四月十四日生”：吕洞宾出生于唐代的某一天，具体日期未详。
- “乾隆五十五年进士。”：洪亮吉于乾隆五十五年考中进士。
- “持节今看万里行”：手持符节，准备踏上万里征途。
- “自恐功名亦如梦”：担心自己的功名最终也如同一场梦境一般虚无。
- “漫逢人说是皇程”：在偶然中听到别人评价我是为了皇家行程而行走。
- “吕祖祠三绝句·其一”：这是洪亮吉创作的《吕祖祠三绝句》中的一篇，其中收录了这首诗。
赏析：
诗的前部分描绘了诗人当时的心境和身份——两年前的书生，手持节杖，即将踏上万里征程。后半部分则表达了诗人对于功名的忧虑与疑惑，认为它可能如梦境一般短暂。然而，在诗人的内心深处，仍然存有对皇帝行程的好奇和向往，这种心态在偶然间被人提及时，让他倍感欣慰和自豪。整首诗通过对比、夸张等手法，生动展现了诗人复杂的情感世界和独特的个性特征。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。