儒林道学本同原,分传翻嫌史例繁。
只我欲书三独行,石工军校郑监门。
”`
儒林道学本同原,
分传翻嫌史例繁。
只我欲书三独行,
石工军校郑监门。
【注释】
- 儒林道学:指儒家学问和道家学说。
- 分传:这里指史书的分支记载。
- 翻嫌:感到不满足。
- 石工军校郑监门:指在石匠工作中担任教官职务的人名郑监门。
【翻译】
儒家的学问和道家的学说本质上是一样的,但是分开记载就让人感觉繁杂。我只想要记录那些独自行走在道路上的人,比如在石匠工作中担任教官职责的人。
【赏析】
这首诗通过对比儒家与道家学说的共性和不同之处,表达了诗人对历史记录的某种看法。诗人认为虽然儒道同源,但在历史的记载中却被分成了不同的部分,显得有些繁琐复杂。而诗人所要记录的,只是那些独立于众、特立独行的个体,他们或许在各自的领域有着非凡的成就和独特的贡献。诗人通过这样的选择,展现了他对于历史的独特理解,也反映了他对于个体价值的重视。