一成一旅总堪凭,万顷洪涛一叶淩。
不据西湖据东海,赵家端可号中兴。
“一成一旅总堪凭,万顷洪涛一叶凌。”这两句诗通过简洁而有力的语言,传达了作者对于历史沧桑巨变的感慨。下面将逐一解读诗句含义、提供译文、分析关键词以及赏析全诗。
诗句原文:
一成一旅总堪凭,
万顷洪涛一叶凌。
不据西湖据东海,
赵家端可号中兴。诗句注释:
- “一成一旅”指的是军队中的小单位,常用来比喻在艰难困境中坚持的人或事。
- “万顷洪涛”形容波涛汹涌的大海,用以比喻动荡不安的时代背景或历史变迁。
- “不据西湖据东海”表达了一种策略上的灵活变通,即不固守一方,而是能够根据不同情况做出调整。
- “赵家端可号中兴”中的“赵家”可能是指某一特定的家族或势力,“号中兴”则意味着该家族或势力有望恢复往日的辉煌。
- 诗句翻译:
- 即使是最小的部队也能凭借坚定的意志支撑着(一成一旅总堪凭)。
- 在波涛翻滚的海洋上,一片小小的树叶也能随风飘摇(万顷洪涛一叶凌)。
- 面对变幻莫测的政治局势,我们不应局限于某个地方(不据西湖据东海)。
- 在赵国家族中,有可能实现国家的复兴和再次强盛(赵家端可号中兴)。
- 关键词解析:
- “一成一旅”与“万顷洪涛”都体现了诗人对于历史变迁中个体力量的渺小感与历史浪潮的强大力量的深刻体会。
- “不据西湖 据东海”展现了诗人在政治和军事策略上的高超智慧,能够在复杂的局势中寻找到最佳的生存和发展道路。
- “赵家”和“中兴”两个关键词揭示了诗人对于特定历史时期或人物的期望和寄托,体现了他对历史发展的关注和对美好未来的向往。
- 赏析:
这首诗是陆游晚年读史的心得体会,他感叹历史的沧桑巨变,揭示了功名与祸患之间的辩证关系,认为在困苦中才能成就功业,而过度追求权谋则可能带来灾难。通过这首诗,读者可以感受到诗人对历史的深思以及对现实社会的忧虑。同时,诗中也蕴含着一种对未来的希望和期待,即在一定条件下,赵国家族有可能实现国家的复兴和再次强盛。这首诗不仅是对历史的回顾,更是对现实的反思和对未来的展望。
通过对这首诗的逐句释义、译文、关键词解析以及赏析,可以更深入地理解其背后的历史背景、作者的情感表达以及诗歌的艺术价值。这首诗不仅具有深厚的历史文化内涵,同时也展示了诗人独特的艺术风格和思想境界。