多金赎女出匈奴,友谊曹瞒绝世无。
愧煞君家五官将,刀头难赦仲宣孤。
诗句释义
1 多金赎女出匈奴:用金钱赎回被俘的妇女。
- 友谊曹瞒绝世无:曹操和关羽之间的友谊,在世上难以找到。
- 愧煞君家五官将:对关羽这位将军感到羞愧,因为他忠诚于主公刘备。
- 刀头难赦仲宣孤:形容关羽之死(被曹操所杀)令人痛惜,如同失去了一个亲人。
译文
- 用金钱赎回被俘的妇女,友谊在曹魏中无与伦比。
- 对关羽这位将军感到羞愧,因为他忠诚于主公刘备。
- 形容关羽之死令人痛惜,如同失去了一个亲人。
注释
- 多金赎女:指支付大量金钱以换取被俘的女子回家。
- 曹瞒:这里指曹操。
- 君家五官将:指关羽,因他是蜀汉五虎上将之一。
- 刀头难赦仲宣孤:形容关羽被杀之惨,如同被斩首一般的痛苦。
- 仲宣:即关羽,字云长,又称“关云长”。
- 孤:这里指关羽。
赏析
这首诗通过对比曹操与关羽的不同品质及其关系,展现了两位历史人物的不同命运和价值判断。曹操作为一代枭雄,他的行为虽出于政治利益考虑,却也反映了其个人的野心和手段。而关羽则是一位忠义两全的武将,他的忠诚和勇敢赢得了后世的敬仰。诗中表达了对关羽的惋惜之情,同时也对曹操的行为表示了不满,体现了作者对正义和道德的坚持。整体而言,诗歌通过对这两个历史人物的描写,传达了作者对于忠诚、勇气和道德价值的高度重视。