记程一万六千里,葱岭遥遥接蒜山。
今日竹西歌吹地,又从吟榻梦阳关。
注释:这是一首赠答诗。首句“记程一万六千里”,写诗人对友人远行的关切之情,也表达了诗人自己对友情的珍视与重视。
译文:我记录着你的行程有一万六千里之遥,葱岭遥遥地接上蒜山。今天我在竹西之地唱歌吹奏,又从吟诗的床上梦到阳关。赏析:这首诗是诗人送别友人时所写的赠答诗。诗人首先用“记程一万六千里”来表达他对友人远行的关心和担忧,同时也表达了他对友情的珍视与重视。接着,他又用“葱岭遥遥接蒜山”来描绘他们之间的距离之遥,让人感到距离的遥远和不可逾越。最后两句则是诗人对自己在送别时的所思所想的描述,他通过自己的想象,将自己比作是竹西之地的歌吹者,而友人则像是一个从吟诗床梦到阳关的人。整首诗句意深远,情感真挚,是一首很有感染力的诗。