五色牙旗按五方,东西北庙爇真香。
更穿白马司徒港,去谒金龙四大王。
续竞渡词十首 其六
五色牙旗按五方,东西北庙爇真香。
更穿白马司徒港,去谒金龙四大王。
解析与赏析:
这首诗是清朝诗人洪亮吉所作的《续竞渡词十首》中的第六首。诗中描绘了古代端午节的竞渡比赛,通过色彩鲜明的五色牙旗和对神灵的祭祀,展示了中国传统文化中赛龙舟的习俗和仪式。
- 诗句原文:
- “五色牙旗按五方”:“五色”,指的是五种颜色,这里特指黄色、赤色、青色、白色、黑色。这五种颜色在古代常被用来代表五行——木、火、土、金、水。在端午节期间,不同的颜色代表着不同的意义和保护。
- “东西北庙爇真香”:“东西北庙”,指的是位于各地的四个主要方向的神庙或祠堂。这些地方通常被认为是神祇居住的地方,人们会在这些地方进行祭祀活动,祈求神灵的庇护。
- “更穿白马司徒港,去谒金龙四大王”:“白马”在这里可能象征着纯洁和神圣,而“金龙”可能是对当地一位重要神祇的尊称。四“大王”可能是对其他几位守护神的称呼,他们一同守护着水域的安全。
- 译文:
- 五色旗帜按照东南西北的方向飘扬,每个方向的神庙都点燃了真正的香。
- 穿过白马镇的司徒港,前往谒见金龙四大王。
- 注释:
- “五色牙旗”:五种颜色的旗帜,代表五行。
- “东西北庙”:东、西、北三个方位的神庙。
- “真香”:指真正的香料,用于祭拜时燃烧。
- “司徒港”:一个地名,可能是某个特定的地点,具体位置不详。
- “金龙四大王”:四位重要的神祇,分别对应东方、南方、西方和北方的神职人员或保护神。
- 赏析:
- 这首诗通过对端午节传统活动的描绘,展现了古人对自然和祖先的敬畏之情。同时,也反映了当时社会的宗教文化和社会秩序。
- 诗中使用的色彩和符号富有象征意义,如五色旗帜代表五行,真香则寓意神圣的祭祀。
- 诗歌的语言简洁而充满力量,通过具体的活动场景,传达了一种对传统文化的尊重和传承。