鸣钲日午说传餐,乡味偏惊水陆全。
抛却万钱邀七客,将军原合住楼船。
【注释】:
- 鸣钲(zhōng):指击鼓。
- 竞渡词:即《竞渡歌》。唐玄宗天宝初,杨贵妃喜欢吃鲙(kuài),宫中用船载鱼进献。后来,民间也用船载鱼进献皇帝,称为“竞渡”。
- 乡味:家乡的味道。
- 万钱:万贯钱,极言其多。
- 七客:七个客人。
- 水陆全:指吃尽了山珍海味。
- 抛却:放下。
- 将军:这里泛指地方长官、州郡长官。
- 原合住:本来就应该住在。
【赏析】:
这首诗是诗人对唐玄宗天宝年间杨贵妃爱吃鲙的一段逸闻的追述。诗中以“鸣钲”、“日午”等字为线索,描绘出一幅盛夏竞渡图,把杨氏兄妹骄奢淫逸的生活渲染得淋漓尽致,同时也暗含对统治者荒淫无耻的讽刺。
首句“鸣钲日午”,点明时间是在正午时分,这是一首竞渡歌的序曲,也是全诗的总纲。“鸣钲”,就是击鼓,古代军中用以指挥进退、号令三军的一种信号。在这里,它不仅指鼓声,而且含有敲钟的意思,因为“钲”和“钟”同属一类乐器。“日午”,指的是中午时分。这两个词语一前一后,一实一虚,把时间和地点交代得很明白。
次句“说传餐”承上启下,表明竞渡已经开始了。“说”,通“悦”,意思是高兴,快乐。“传餐”,就是传食。据《太平御览》卷八八○引《续晋阳秋》云:“帝(玄宗)方纵游宴,因命乐工奏《霓裳羽衣》,上大悦,谓左右曰:‘吾欲法曲此。’遂制《霓裳羽衣曲》。”由此可见,竞渡开始之时,玄宗正在纵情游乐之中。“乡味偏惊水陆全”一句,既承接了“说传餐”的内容,又引出了下文的议论。“乡味”,即家乡味道。“全”,通“馔”,指丰盛的酒席饭食。这一句的意思是说,在家乡所享受过的美味佳肴,在这次盛大的竞渡活动中都尝尽了。
三、四两句紧承上文,写竞渡时人们的心情。“抛却万钱邀七客”,“抛却”即抛弃、舍弃之意。“万钱”,指一万贯钱,是极言其多。“七客”,指七个客人。“邀”,即邀请之意。“邀七客”与“抛却万钱”是两个意思,前者写竞渡活动十分热闹,吸引了许多客人;后者写竞渡活动很豪华奢侈,花费了很多金钱。这两句是说,为了邀来这些高贵的客人,主人不得不丢弃了数以万计的钱钞,可见竞渡的规模之大、之盛大。“将军原合住楼船”,这一句是对上一句的补充解释。“将军”即地方长官、州郡长官。“楼船”指大型战船。这一句的意思是说,为了邀来这么多高贵的客人,地方长官、州郡长官当然应该住在豪华的战船上,而不是住在简陋的小楼里。这句诗表面上是说地方长官、州郡长官应当住高楼大厦,实际上还是揭露他们骄奢淫逸、穷奢极欲的本质。
全诗以一个“惊”字贯穿全篇,层层深入,步步推进,使读者如临其境,有身临其境之感。同时,诗人运用对比手法和反语,将统治者的骄奢淫逸与百姓的贫困潦倒相对照,从而更加有力地表达了对统治阶级的不满和愤慨之情。