八载重来访素知，讶公头白我添丝。
樽前万里投荒客，箧底千篇寓兴诗。
激电入楼飞一瞬，怪风吹海立多时。
更阑急递书何数，只觉楼船出浦迟。

标题: 上海榷署与李兵备廷敬夜话即席赋赠

八载重来访素知，讶公头白我添丝。樽前万里投荒客，箧底千篇寓兴诗。激电入楼飞一瞬，怪风吹海立多时。更阑急递书何数，只觉楼船出浦迟。

译文：
八年间再次拜访老朋友，惊讶您的白发中又增添了几丝。樽前的酒杯里倒映着万里外的流离失所的旅人，您的书箱里收藏着无数寄情于诗篇之中的作品。突然之间的雷电照亮了高楼的窗户，仿佛时间在狂风中变得缓慢。深夜的急件传报，只见楼船缓缓驶出港湾。

注释：

  • 八载重来访素知：八年后再次拜访老朋友，发现对方已经老去。
  • 讶公头白我添丝：惊讶对方的白发中又增添了几丝，表达了对对方年龄增长的惊讶和感慨。
  • 樽前万里投荒客：樽前，酒杯旁边；万里投荒，远离家乡在外漂泊。形容自己身处异地，像一名无家可归的旅人。
  • 箧底千篇寓兴诗：书箱底部堆满了诗篇，表达了他丰富的文学素养和深厚的情感。
  • 激电入楼飞一瞬：忽然之间，一道闪电照亮了楼上的窗户，给人一种时间停滞的感觉。
  • 怪风吹海立多时：一阵猛烈的风把大海吹得波涛汹涌，形象地展现了大自然的力量。
  • 更阑急递书何数，只觉楼船出浦迟：深夜时分，急促的传递书信，只见楼船缓缓驶出港湾，给人一种时光流转、岁月荏苒的感觉。

赏析：
此诗是洪亮吉应友人之邀而作的一首七言律诗，通过描绘朋友之间的深夜对话和自然景象，展现了作者的豪放不羁和对友情的重视。诗中运用了许多生动的比喻和象征手法，如“樽前万里投荒客”象征着作者在异地的孤独和迷茫状态；而“激电入楼飞一瞬”则暗示了时间的快速流逝和生命的短暂。整首诗语言简练，意境深远，既体现了诗人的个人情感，也折射出时代的风貌和人们的命运。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。