澄江太守老能奇，邀我同来陟翠微。
人与鱼龙争奋迅，帆从鸥鹭各纷飞。
天光澄碧遮眉宇，海色青红上裌衣。
便欲乘风向东去，空蒙一点著鱼矶。

【解析】

本题考查学生鉴赏诗歌语言、体会诗歌意境和表达技巧的能力。解答此类试题，首先明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”，然后根据要求作答。

【答案】

①偕：同；②太守：官名；稔：丰收；③文范：人名；④■：船；⑤翠微：青山；⑥纷飞：飘荡；⑦青红：青色与红色；⑧鱼矶：渔船停泊之处。

译文：澄江之畔的太守年老却有奇才，邀我一同登上高高的青山。人与鱼儿龙蛇争游于水中，船帆随鸥鹭飘荡于蓝天之上。天光映照着碧蓝的天空，海色映照着青红色的云彩。我要乘着风向东方驶去，只留下那一点在海中的鱼矶岛。赏析：此诗描写了诗人与友人同游澄江胜景的愉悦心情，抒发了对自然之美的热爱之情。全诗以“偕”字领起，一开篇就描绘出一幅和谐美好的山水画卷。作者在诗中巧妙地将“人”“鱼”“龙”“鸥”“鹭”等意象组合在一起，使读者能够感受到诗人与友人畅游澄江之畔时的喜悦之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。