一居阛阓一居乡,零落年来姊妺行。
少贱每教通世故,长贫时与话家常。
封书寄弟笺曾湿,对镜梳头发已苍。
肠断邗沟东去路,小楼空锁月昏黄。
诗句释义
1 “一居阛阓一居乡”:这句诗描述一个人居住在繁华的市场,另一个地方则是宁静的乡村。
- “零落年来姊妺行”:表示随着时间的推移,与亲人朋友的联系变得越来越少。
- “少贱每教通世故”:年轻时因为地位较低,所以经常接触到世间的事务。
- “长贫时与话家常”:随着年龄的增长,变得贫困,但仍然喜欢和家人聊天,分享生活的点滴。
- “封书寄弟笺曾湿”:曾经给弟弟写信,信封被雨水打湿了。
- “对镜梳头发已苍”:面对镜子梳理头发时,发现自己的头发已经变白了。
- “肠断邗沟东去路”:在扬州(古称邗江)的东边,感到心如刀割,因为那是通往故乡的路。
- “小楼空锁月昏黄”:家乡的小楼现在空无一人,只有月亮在黄昏中显得格外明亮。
译文
我住在繁华的市井里,另一个地方是宁静的乡村。这些年来,我与亲人们的联系越来越少。年轻时因为地位较低,所以经常接触到世间的事务。随着年龄的增长,变得贫困,但仍然喜欢和家人聊天,分享生活的点滴。曾经给弟弟写信,信封被雨水打湿了。面对镜子梳理头发时,发现自己的头发已经变白了。在扬州的东边,感到心如刀割,因为那是通往故乡的路。家乡的小楼现在空无一人,只有月亮在黄昏中显得格外明亮。
赏析
这首诗表达了一种对过去美好时光的怀念和对当前生活状态的无奈感伤。诗人通过对比自己在不同环境下的生活经历,展现了人生的变迁和内心的感慨。诗中的“一居阛阓一居乡”和“少贱每教通世故”、“长贫时与话家常”等句子,生动地描绘了诗人在不同生活阶段的状态,同时也反映了社会环境的变迁和个人命运的起伏。而“封书寄弟笺曾湿”、“对镜梳头发已苍”等细节描写,则更加突出了诗人内心的孤独和对亲情的渴望。最后两句“肠断邗沟东去路”、“小楼空锁月昏黄”则以简洁的方式表达了诗人对于故乡的深深眷恋和对未来的迷茫无助。整首诗语言简练、情感真挚,是一首具有深刻哲理和强烈情感色彩的佳作。