故人生子我生孙,世执还应拟弟昆。
竹马跨时才识路,纸鸢放处定当门。
摊书已分传家业,学语差怜具夙根。
迟汝长安来绕膝,看翁日日倒金尊。

译文:

人生在世,我们出生时是孙子辈,成长中又是曾孙辈。小时候我们骑马玩耍,长大后放飞纸鸢。读书传家,言语学习,都是祖辈的教诲和期望。希望你早日来到长安,陪伴在我身边,和我一起品尝美酒。

注释:

  • 故人生子我生孙:人生一代代传承下去,就像我生你(孙)一样。

  • 世执还应拟弟昆:世间人常常将我们视为兄弟。

  • 竹马跨时才识路:儿时的我们,骑竹子做的马在院子里奔跑,那时我们还没有真正的道路意识。

  • 纸鸢放处定当门:长大后,我们放风筝时总是选择家门口,因为那里安全又熟悉。

  • 摊书已分传家业:我们的祖先通过教育,将知识和智慧传给了我们。

  • 学语差怜具夙根:我们学说话都带有家族的语言习惯,这是因为我们从很小的时候就受到了家族语言的熏陶。

  • 迟汝长安来绕膝:希望你们能早日到来,和我一起在长安生活。

  • 看翁日日倒金尊:看着你们每天喝着美酒,我也感到非常高兴。

    赏析:

    这首诗表达了一种对子孙后代的深情厚意,以及对家族传统的尊重和继承。诗中通过描述自己与子孙辈的关系,展现了家族之间的紧密联系。同时,诗人也表达了对后代的期望和祝福,希望他们能够继承家族的智慧和传统。整首诗情感真挚,语言生动,富有生活气息,是一首充满亲情和期待的作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。