不少当时命世雄，櫜鞬都觉有儒风。
谁令密计参张悫，却以中原付杜充。
唾手燕云时已异，伤心怀悯事将同。
茫茫一局全输却，转悔飞棋入九宫。
题萧照所绘宋高宗瑞应图六幅 其二
不少当时命世雄，櫜鞬都觉有儒风。
谁令密计参张悫，却以中原付杜充。
唾手燕云时已异，伤心怀悯事将同。
茫茫一局全输却，转悔飞棋入九宫。
注释：萧照（1094—1171），北宋画家，字景仁，建安（今福建建瓯）人。善画人物、道释、山水、花竹、鸟兽等。工诗，喜作小诗。其画多表现山林隐逸之士，风格潇洒超旷。宋徽宗大观年间，画《瑞应图》，画中人物皆冠服华整，衣冠鲜洁，仪态端庄，体貌丰伟，气韵生动。
【译文】
那些当朝的武将英雄，在战场上英姿勃发，都表现出了儒者的气质。是谁让密谋之事与张悫相参，却又把国家的命运交给杜充？
轻易地夺取了燕云，时势已经不同了；让人痛心的是，当年怀愍之事又将成为往事。
整个局面看似毫无悬念，却最终输了一盘棋；现在回想起来，不禁后悔当初下棋入了九宫之中。
赏析：
这首诗是一首咏史诗，诗人借咏宋代名将岳飞之死而引发的对历史事件的思考和感慨。全诗共八句，首二句写当时名将之多，气势之盛，最后两句抒发了诗人的惋惜之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。