百转千回历郁冈,跨驴前事渺难忘。
曾携天上神仙侣,来憩山中宰相堂。
今日故人分出处,更怜馀子半存亡。
蓬莱海水都清浅,毕竟谁寻驻景方。
这首诗是明代诗人李攀龙在乾元观作的一首怀人之诗。下面是逐句释义:
诗句解析:
- “百转千回历郁冈” - 描述诗人历经重重困难,走过了许多艰难险阻的道路。
- “跨驴前事渺难忘” - 提到过去骑马穿越山林时的情景,但那些往事已变得模糊不清,难以记忆。
- “曾携天上神仙侣” - 回忆起与某位仙女或仙人共同度过的美好时光。
- “来憩山中宰相堂” - 形容自己像一位宰相,来到山中的官邸休息和放松。
- “今日故人分出处” - 指如今老朋友各奔东西,各自选择不同的道路。
- “更怜馀子半存亡” - 更加同情其他未得善终的人。
- “蓬莱海水都清浅” - 形容大海虽然辽阔,但海水并不深,象征着事物表面看起来简单,实际上可能隐藏更深的意义。
- “毕竟谁寻驻景方” - 暗示着最终谁能真正停留在原地不前,寻找到真正的目的地(如仙境)呢?
译文:
经过无数曲折,我走过了无数的山路。
曾经骑着马穿越山林,那些往事已经模糊,难以回忆。
我曾带着天上的神仙伴侣,来到这里小憩,就像一位高官。
今日的老朋友各自离开,去向各不相同,令人更加感伤。
对于那些命运多舛的人,我更加同情他们的命运。
蓬莱岛的海水清澈而浅,表面看似平静,但深处可能藏着更多秘密。
到底谁能真正找到停歇的地方,寻找到自己的归宿呢?
赏析:
这首诗以诗人亲身经历为背景,通过描绘旅途中的所见所感,表达了对人生、友情和命运的深刻思考。诗人通过对山水的描绘,展现了自己对过往经历的感慨;对神仙伴侣的回忆,则反映了他对美好事物的怀念;而对于老朋友的分别,则是对人生聚散无常的感叹。最后一句则提出了一个哲理性的问题,引导读者思考何为真正的归宿。整体上,这首诗语言朴实而富有情感,通过对自然景观的描绘,传达了诗人深沉的情感和丰富的思想。