常将家计一身支,甘苦谁人得尽知。
慈母羹汤调隔日,儿曹衣履制随时。
输官不待催租吏,扫室先延课读师。
可惜了无情绪在,谱他遗事入哀辞。
注释:
常将家计一身支,甘苦谁人得尽知。
慈母羹汤调隔日,儿曹衣履制随时。
输官不待催租吏,扫室先延课读师。
可惜了无情绪在,谱他遗事入哀辞。
译文:
常将家中的账务一人承担,甘苦谁能全部了解。
慈母熬制的羹汤调和着隔天的食用,孩子的衣服和鞋子都是根据季节来制作的。
上交给官府的赋税不用催促催收赋税的官吏,清扫房屋时我先请了教书先生。
可惜的是我再也没有情绪,只能把他生前的事情记录在悼亡诗中。