柰此迢迢远道何,行完舟楫上车裸。
七千里外携家往,三十年来负汝多。
忆婿梦魂逾紫塞,伤儿涕泪滴黄河。
浮生本拟难重见,卿咏飞蓬我荷戈。
这首诗是唐代诗人杜甫的《悼亡八首》之四。下面是对这首诗的逐句解读和赏析:
第一句:“柰此迢迢远道何,行完舟楫上车裸。”
- “柰”:奈何、何以。
- “迢迢”:形容距离遥远。
- “远道”:比喻长途跋涉。
- “舟楫”:泛指渡船或船只。
- “上车裸”:字面意思是在车上裸体,可能是指旅途艰辛。
第二句:“七千里外携家往,三十年来负汝多。”
“七千里外”:形容距离遥远。
“携家往”:带着家人一起前往。
“负汝多”:对不起你很多。
“汝”:这里代指妻子。
“负”:辜负、对不起。
第三句:“忆婿梦魂逾紫塞,伤儿涕泪滴黄河。”
“忆婿梦魂”:思念丈夫如同梦中的影像。
“逾紫塞”:越过边塞(古代边防地区)。
“伤儿”:此处特指失去儿子。
“涕泪滴黄河”:形容悲伤到极点,眼泪如同黄河水一般滔滔不绝。
第四句:“浮生本拟难重见,卿咏飞蓬我荷戈。”
- “浮生”:人生的浮华,指短暂的人生。
- “拟”:希望,打算。
- “重见”:再次相见。
- “卿咏飞蓬”:借用《诗经·小雅·大东》中的“彼采葑,此地则荒”来比喻妻子已逝,自己孤独无依。
- “我荷戈”:我手持兵器(象征征战)。
注释:
奈:无奈。
迢迢:形容路途遥远。
舟楫:古代用来渡河或航行的工具。
上裸:在车上裸体行走,可能意味着旅途艰难。
负汝多:对不起你很多,表达了深深的愧疚和自责。
忆婿梦魂:思念丈夫如同梦中的影像,表达了对逝去亲人的深切怀念。
逾紫塞:越过边塞,可能指的是远离家乡的辛苦与思念。
伤儿:指失去孩子的痛苦。
涕泪:眼泪,泪水。
黄河:黄河是中国的母亲河,也常用来比喻泪水。
浮生:指短暂的人生,暗示生命的无常和脆弱。
拟难重见:希望能够再见一面,但现实却难以实现。
卿咏飞蓬:借用《诗经·小雅·大东》的意象,表达了对妻子已逝的悲痛之情。
荷戈:手持兵器,象征着出征或者战争。
赏析:
这首诗是杜甫晚年的作品,反映了他对妻子去世的深深悲痛以及对人生的感慨。通过描绘妻子去世后的各种情景,如离家远行、怀念故人、失去孩子等,表达了他对逝去亲人的无尽思念和对生命的哀叹。同时,诗中还运用了丰富的修辞手法和意象,如“飞蓬”、“黄河”,增强了作品的情感深度和艺术魅力。