小白长红几树桃，嫩黄浅碧柳条条。
春光偶到三层阁，客梦频牵八字桥。
婿可学文愁病肺，儿能涉笔幸垂髫。
他时卜宅乌衣巷，门外川光即六朝。
【译文】
清明节日，怀念女儿在孙家的纺线，却要寄给远方的亲人，
小白长红几树桃，嫩黄浅碧柳条条。
春光偶到三层阁，客梦频牵八字桥。
婿可学文愁病肺，儿能涉笔幸垂髫。
他时卜宅乌衣巷，门外川光即六朝。
【注释】
清明：农历二十四节气之一，在“五九”和“三伏”之间。
忆女：怀念女儿。
纺孙：纺纱织布。
却寄：反而寄。
三层阁：楼高三层。
八字桥：桥有八柱，形如“八”字。
婿：丈夫。
学文：学习文学。
愁病肺：忧患肺病。
垂髫：儿童的发髻下垂，表示幼小。
乌衣巷：古地名，在今南京市秦淮区西北。
【赏析】
此诗是一首怀人之作。首联先写春天景物，以景起兴，为下文抒情作铺垫；颔联写景，又以景结情，将思念之情写得更深沉了。颈联写自己身体不好，妻子儿女都十分惦记，表达了对家人的深深思念之情。尾联则希望家人能够早日团聚，表达出诗人对家人的殷切期盼之情。全诗情感真挚，意境深远，值得细细品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。