海客秋惊病眼苏,江城西上眺平芜。
频年芦荻生高垒,往日旌旗入小孤。
天险几曾供饮马,山形依旧绕飞乌。
遗文蛇鸟谁相识,落日征人按昔图。
这首诗是诗人登八卦城楼时所创作的怀古诗。下面是对每一联的逐句释义和赏析:
- 海客秋惊病眼苏,江城西上眺平芜。
- 释义:秋天,海上来的人因疾病在眼睛中感到刺痛而醒来;站在江城的高处眺望着平坦的田野。
- 译文:秋天,海上来的人因疾病在眼睛中感到刺痛而醒来;站在江城的高处眺望着平坦的田野。
- 注释:海客:指来自海外的人。秋惊:秋天带来的寒冷使疾病复发。病眼苏:病后恢复。江城:指长江边的城池。平芜:平坦的田野,形容田野宽广。
- 赏析:诗人通过描绘自己因疾病而感到刺痛的眼睛和江边辽阔的田野,表达了自己在异乡他地的孤独与凄凉。
- 频年芦荻生高垒,往日旌旗入小孤。
- 释义:多年以来,芦苇生长在高地垒成的小丘上;过去,战旗飘扬进入小孤山。
- 译文:多年来,芦苇生长在高地垒成的小丘上;过去,战旗飘扬进入小孤山。
- 注释:频年:多年。芦荻:芦苇。生高垒:长在高地上的芦苇。高垒:高地上的土堆或小丘。往日:过去的岁月。旌旗:古代战争中用的大旗。小孤山:位于长江口的一个岛屿。
- 赏析:诗人通过对比现在和过去的景象,表达了时间的流转和变迁,以及自己在异地他乡的孤独感。
- 天险几曾供饮马,山形依旧绕飞乌。
- 释义:天险(如高山、大河等自然险峻的地方)从未尝用于饮水之地;山脉依然环绕着飞翔的乌鸦。
- 译文:大自然的险峻(如高山、大河等自然险峻的地方)从未尝用于饮水之地;山脉依然环绕着飞翔的乌鸦。
- 注释:天险:自然界的险峻之处,如高山、大河等。几曾:从未有过。供:提供。饮马:给马喝水。飞乌:飞翔的乌鸦,这里比喻鸟儿在飞翔。
- 赏析:诗人通过描述自然界的险峻之景和自己身处其中的感受,表达了对自然的敬畏之情以及对家乡的思念之情。
- 遗文蛇鸟谁相识,落日征人按昔图。
- 释义:遗留下来的文献中关于蛇和鸟的文字,谁能认识它们的含义?夕阳下行走的旅人们根据旧日的地图前进。
- 译文:遗留下来的文献中关于蛇和鸟的文字,谁能认识它们的含义?夕阳下行走的旅人们根据旧日的地图前进。
- 注释:遗文:遗留下来的文献。蛇鸟:古代传说中的生物,通常用来象征神秘或奇异的事物。谁相识:谁能理解其含义。落日:夕阳。征人:旅行者或士兵。按昔图:根据旧日的地图前进。
- 赏析:诗人通过对遗留文献和夕阳下行进的旅人的描绘,表达了对历史的怀念和对过去时光的追忆之情。同时,也体现了诗人对自己身处异乡、无法理解和认同当地文化的无奈和困惑。