白日看云坐小斋,闲无一事入幽怀。
林禽告我春无恙,小树依人影亦佳。
病酒心情愁柏叶,看花消息到芒鞋。
离居一倍风光好,闲煞城南十字街。
注释:
- 白日看云坐小斋:在白天的时候,我坐在小书房里看着天空的云彩。
- 闲无一事入幽怀:我感到闲暇无事时,心情便自然地进入了宁静的状态。
- 林禽告我春无恙:树林中的鸟儿告诉我春天没有受到伤害。
- 小树依人影亦佳:旁边的小树影也显得美好,仿佛有人陪伴。
- 病酒心情愁柏叶:因为生病而喝酒的心情,使得对柏叶(一种药材)产生了忧愁。
- 看花消息到芒鞋:看到花儿的信息,连穿草鞋的人(可能指行脚僧或行者)也会感到欣喜。
- 离居一倍风光好:离开家乡居住后,感受到的景色和风光更加美好。
- 闲煞城南十字街:让我感到悠闲至极的是城南的十字街。
译文:
在阳光灿烂的日子里,我在小书房中欣赏着天际的云彩。我无事可做,便沉浸在这份宁静之中,享受着内心的平静。树林里的鸟儿似乎也在告知我没有受到任何的伤害。旁边小树的影子也随着我的走动而移动,增添了一份美感。我因生病而饮酒,但心情却因此变得忧郁起来,尤其是对于柏叶这味药。看到花朵的消息,连走路的人也会感到欣喜。离开家乡后,我感受到了更多的自然美景,这让我觉得非常舒适。最后,我被城南的十字街头的美丽所吸引,觉得它足以让人忘却一切烦恼,甚至让我觉得有些过度。
赏析:
这首诗是一幅生动的山水画,通过诗人独特的视角展现了一个宁静和谐的自然景象。从诗中的“白日看云”、“闲无事”到“林禽告我春无恙”,无不透露出一种超脱尘世、与自然为伍的境界,体现了诗人对生活深深的热爱和对大自然的无限向往。同时,诗中还巧妙地运用了比喻和象征手法,如“林禽”象征着自然的生机与活力,“小树”则寓意着生命的延续与希望。整体而言,这首诗不仅表达了诗人对自然的热爱和向往,更体现了他对人生哲理的深刻理解与感悟。