江左方传箭，天南伫洗兵。
更驰新露布，无复旧书生。
丘壑心徒恋，岩峦气未平。
松杉识人意，都作怒涛声。
【解析】
“江左方传箭，天南伫洗兵”的意思是：江左才传出战报，天南海北等待洗刷兵灾。江左指今江苏省和上海市一带，天南指今广东省和福建省一带；“更驰新露布，无复旧书生”的意思是：又驰送新布告，不再有过去的读书人。“丘壑心徒恋，岩峦气未平”的意思是：山丘沟壑心中徒然留恋，岩石峭壁之气仍未平息。“松杉识人意，都作怒涛声”的意思是：松树和杉树都能辨识出人的心意，都化作怒涛之声。
【答案】
译文
江左才传出战报，
天南海北等待洗刷兵灾。
又驰送新布告，
不再有过去的读书人。
山丘沟壑心中徒然依恋，
岩石峭壁之气仍未平息。
松树和杉树都能辨识出人的心意，
都化作怒涛之声。
赏析：
这首诗描写了诗人在重游灵岩山时所见所闻所感。首联写诗人在灵岩山下的故乡重见战乱后百姓安居的景象，颔联写诗人在灵岩山上遥想当年与故交们痛饮欢歌、挥斥方遒的往事。颈联写诗人看到灵岩山的奇峰异石，感慨时光流逝，物是人非，不禁泪洒衣襟。尾联写诗人面对灵岩山的美景，想到自己已过半生，但功业未就，壮志难酬，只能借酒消愁。全诗情感真挚深沉，笔法细腻自然，意境深远高远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。