南屏钟未歇，且复小迟留。
月黑花王殿，春生酒妪楼。
朗吟惊宿鸟，缓步逐眠鸥。
忽有千灯出，冥蒙水尽头。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”，然后浏览全诗，从全诗中找到相关诗句，再仔细阅读选项的内容，然后一一进行比较。这道题中，考生要注意的是：
(1)注意理解全诗内容；
(2)注意分析诗歌的表达技巧；
(3)要注意诗句中的关键字词的含义。
“南屏”是地名，在浙江杭州；“花神庙”，在杭州西湖之畔，为南宋名刹之一；“十三夜”指的是农历十月十五日，相传此夕为花朝，因此有花灯会。“归”，归来的意思。“自花神庙夜归”，即诗人于某夜自花神庙归来。
“南屏钟未歇，且复小迟留。” 意思是：“南方的寺庙钟声尚未停止，我暂且稍迟一步离开。”其中“南屏”，地名，在浙江杭州；“钟”，古乐器的一种，用以报时，亦指寺庙里的大钟；“南屏钟未歇”，意思是“南方的寺钟还未停”。 “且复”，再次的意思；“小迟留”，稍微停留一下的意思。
“月黑花王殿，春生酒妪楼。” 意思是：“夜色漆黑，花神庙的大殿里，春风拂过，酒楼里的人们正在饮酒作乐。”其中，“花王殿”是花神庙的别称，“春生”指春风。“酒妪楼”，酒楼。“春生酒妪楼”意思是“春风拂过大酒楼”。
“朗吟惊宿鸟，缓步逐眠鸥。”的意思是：“清亮地吟诵使夜宿鸟儿惊慌而飞起，缓步行走追随那些已经入睡的海鸥。”其中“朗吟”，声音清亮、响亮地吟诵；”惊宿鸟”意思是惊动了夜宿的禽鸟；“眠鸥”，睡熟了的海鸥。
“忽有千灯出，冥蒙水尽头。”意思是：“忽然间，千盏灯火从水面上冒出来，迷蒙的雾气笼罩着江水，直到天边。”其中“冥蒙”，昏暗不明；”尽头”，尽头。
【答案】
这首诗描写了诗人在花神庙游玩归来之后的心情。前两句写诗人夜晚游逛的情景。后两句则写诗人夜晚游逛之后的心情。首句交代时间与地点。次句交代时间与环境。三、四句写游赏的感受。五、六句写游赏后的情怀。最后两句写诗人夜晚游逛之后的心情。