同官凡几辈,接迹戌三边。
吾子能孤立,君恩仅左迁。
暂还诸季节,行赠绕朝鞭。
他日金台侧,相思屡寄笺。
【注释】
- 计应:应当。朝北阙:指入仕做官,在朝廷供职。
- 莫忆西湖好:不要回忆西湖的美好。
- 趁帆墙便行过:趁着顺风,可以轻易地穿过。
- 无:同“毋”,不要。
- 接迹戌三边:接踵而至,像戍守边疆的士兵一样,连续不断地来到。
- 吾子:你的儿子。
- 君恩:君主的恩典。
- 左迁:降职、贬谪。
- 诸季:各位儿子。
- 金台侧:金台,这里指代朝廷。侧,旁边。
- 相思:思念。
- 屡寄笺:多次寄信或书信。
【赏析】
此诗是唐代诗人白居易写给自己的儿子的。白居易在任杭州刺史期间,曾因得罪权贵而被贬至江州,后又被调回京城任职。这首诗表达了他对自己儿子的关心和期待,同时也透露出自己对仕途的无奈和感慨。
首句“计应朝北阙且莫忆西湖好”表达了自己对仕途的态度。他认为应当入仕做官,但在朝廷供职的同时,也不要忘记西湖的美好。这句诗既表达了他对仕途的无奈,也展现了他对美好生活的追求。
第二句“趁帆墙便行过故里无”表达了他对即将到来的离别的不舍之情。他趁着顺风,可以轻易地穿过,希望借此机会能够顺利地度过离别之痛,不再回到故乡。这句诗既表达了他对未来的期望,也展现了他对过去的留恋。
第三四句“同官凡几辈,接迹戌三边”表达了他与同僚们一起供职的情况。他接连不断地来到边疆,与同僚们一起守卫国家。这句诗既表达了他对工作的态度,也展现了他对国家的忠诚。
第五六句“吾子能孤立,君恩仅左迁”表达了他对自己儿子的评价和期望。他认为你的儿子能够独自坚守岗位,但君主只是将他降职,没有更多的恩宠。这句诗既表达了他对儿子的期望,也展现了他对现实的无奈。
最后四句“暂还诸季节,行赠绕朝鞭”表达了他对即将离别的期待和不舍之情。他暂时离开这些同事和朋友,带着礼物绕道而行,希望能够再见到他们。这句诗既表达了他对离别的不舍,也展现了他对重逢的期盼。
第八句“他日金台侧,相思屡寄笺”表达了他对未来重逢的期待和思念之情。他相信有一天能够在朝廷旁侧相见,并时常寄信问候彼此的生活。这句诗既表达了他对未来的憧憬,也展现了他对过去的怀念。