百里装方卸，孤亭马独来。
谁云此冬日，聊比坐春台。
磴削穿岩窦，屏虚障水隈。
奚童款扉入，一线夕阳开。
【解析】
此诗为重游石阡温泉之作。首联写温泉，“百里装方卸”意谓温泉方圆百步之阔，“孤亭马独来”意谓温泉边有孤亭一座，只有一匹战马独自来到。颔联写冬日温泉之景，“聊比坐春台”意思是说在冬天，温泉就像春天的景色一样令人心旷神怡。颈联写温泉周围环境，“磴削穿岩窦”“屏虚障水隈”，意思是岩石上凿成的磴道穿过山岩缝隙，屏风似的岩石屏障阻挡住泉水奔涌。尾联写温泉边的儿童，“奚童款扉入”，意思是一个孩子推开门跑进来了。全诗语言朴素自然，意境优美清幽。
【答案】
（1）译文：温泉方圆百步之阔，孤亭马儿独自来。冬天里，温泉就像春天的景色一样令人心旷神怡。岩石上凿成的磴道穿过山岩缝隙，屏风似的岩石屏障阻挡住泉水奔涌。温泉边的孩子们正在玩耍，他们推开门跑进这温泉之中，夕阳下，他们的身影被拉得长长的。
（2）注释：百里：一百里，形容温泉宽广。方：方形。方卸：方形的石壁。孤亭：单独一座亭子。马独来：指马儿独自前来。谁云：谁说。聊：姑且。比：比喻。坐春台：像坐在春天里的亭台上一样。磴：台阶。削：陡峻。岩窦：山洞。屏：屏障。虚：空无。水隈：水旁。奚童：小孩子。款扉：推开门。开：露出。
赏析：
本篇作于作者第二次到石阡游览温泉时。诗中描绘出温泉周围的景色和儿童们欢乐的场面，表达了作者对大自然的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。