薄醉驰三驿,迷途转数冈。
岸藏茅屋小,村入密林长。
水鸟依沙白,天星映月黄。
依微有渔火,此景是江乡。
夜至林水驿
薄醉驰三驿,迷途转数冈。
岸藏茅屋小,村入密林长。
水鸟依沙白,天星映月黄。
依微有渔火,此景是江乡。
译文:
深夜时分到达了林水驿站,微醺后驱马穿过三座驿站,迷路后绕了几个山丘。
河边藏着一座小屋,村庄深入密林之中。
水中的鸟儿依靠着沙滩上的白沙,天空中的星星映照着黄色的月亮。
远处隐约可以看到渔船上的灯光,这是长江边的乡村景色。
注释:
- 夜至林水驿 - 夜晚到达林水驿站
- 薄醉驰三驿 - 微醉后骑马穿过三座驿站
- 迷途转数冈 - 迷路后绕了几个山丘
- 岸藏茅屋小 - 河边有一个小茅屋
- 村入密林长 - 村庄深入密林之中
- 水鸟依沙白 - 水中的鸟儿依靠着沙滩上的白沙
- 天星映月黄 - 天空中的星星映照着黄色的月亮
- 依微有渔火 - 远处隐约可以看到渔船上的灯光
- 此景是江乡 - 这是长江边的乡村景色