早发泾阳驿,兼程日未西。
力疲山县马,声短戍垣鸡。
淀落云千顷,秋成菜百畦。
传餐吾自愧,车下有饥黎。
【注释】
泾阳驿:在今陕西省西安市西北,为唐代京城长安通往各州郡的要道。望都县:古县名,故城在今河北省保定市望都县。小憩:稍作休息。清风店:即“平虏店”,“清风”是店名。
【译文】
早从泾阳驿出发,兼程到日未西。
力疲马嘶山村犬,声短鸡啼戍楼前。
淀水千顷落云海,秋收百畦菜如林。
传餐愧对百姓食,车下有饥饿黎民。
【赏析】
此诗为赴任途中所作。诗人于早从泾阳驿启程后,一路兼程,直到日没之前方到达望都县小憩。途中,他看到山村、戍楼、淀水、菜畦等景物,感慨万千,写下此诗。诗中描绘了一幅美丽的秋收图景,同时也表达了诗人对百姓疾苦的深切同情。