更从何处别，且复上高楼。
一世真游戏，三旬偶滞留。
巳超生死劫，难破古今愁。
何日青天外，同君一举头。

【译文】

再次与张同年送别，登上高楼。

一生真如游戏，三旬间被滞留。

已经超越了生死的劫难，难以破解古今的愁绪。

何时能走出青天外，与君举杯相庆？

注释：

  1. 再送张同年一律：这是唐代诗人杜甫在唐玄宗天宝十四年（755）冬作的一首七律诗。张同年指作者的朋友张籍。
  2. 更从何处别，且复上高楼：意指再次与好友告别，再度登高望远。
  3. 一世真游戏，三旬偶滞留：意为这一生真是一场游戏的历程，三旬的时光却只是偶然的羁绊。
  4. 巳超生死劫，难破古今愁：意为已经超越了生死的劫难，但难以打破古今的忧愁。
  5. 何日青天外，同君一举头：意指有朝一日我们能在青天下重逢，共同举杯庆祝。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。