此梅公手植，梅寿亦输公。
却喜南枝早，香浮北屋中。
老来长句健，客到一尊同。
他日花开处，先酬百岁翁。

让我们来逐句翻译这首诗：

  • 吾乡钱生履坦在南昌日作梅花卷子寄万刺史廷兰到日正值刺史八十四寿辰因绘为长卷刺史并作诗纪事邀同人共赋
  • 此梅公手植，梅寿亦输公。
  • 却喜南枝早，香浮北屋中。
  • 老来长句健，客到一尊同。
  • 他日花开处，先酬百岁翁。
    我们来逐一解释这些诗句：
  • “吾乡钱生履坦在南昌日作梅花卷子寄万刺史廷兰到日正值刺史八十四寿辰因绘为长卷刺史并作诗纪事邀同人共赋” 这是第一句，描述了一个场景：作者在南昌时，给万刺史（即万廷兰）寄去了一幅描绘梅花的长卷，并邀请大家一起赋诗。
  • “此梅公手植，梅寿亦输公” 这是第二句，表达了对梅花的赞美之情。”此梅公手植”意味着这朵梅花是梅公亲手种植的；”梅寿亦输公”则是说梅树的年龄也输给了梅公。
  • “却喜南枝早，香浮北屋中” 这是第三句，表达了一种惊喜之情。”却喜南枝早”表示作者很高兴看到梅花的南枝已经早早地开放了；”香浮北屋中”则是指香气从南边飘荡到了北方的屋子里。
  • “老来长句健，客到一尊同” 这是第四句，描述了作者年老后写作依然强健。”老来长句健”表示作者年老但诗歌创作力依然旺盛；”客到一尊同”则是指在客人来访时，大家一起喝酒庆祝。
  • “他日花开处，先酬百岁翁” 这是第五句，表达了对未来的期待。”他日花开处”指的是将来某个时候，当梅花盛开的时候；”先酬百岁翁”则是指在这个美好时刻，首先向那位百岁老人表示感谢和敬意。
    我们来赏析这首诗：
    这首诗通过对梅花、诗人与刺史之间的互动进行描写，展现了一幅和谐美好的画面。诗人通过描绘梅花的美丽、与刺史之间的友谊以及与客人共同庆祝的情景，表达了对生活的热爱和对友情的珍视。同时，这首诗也反映了诗人对自然美景的赞美以及对长寿老人的敬仰之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。