湖海萍踪几十年，灵光鲁殿独岿然。
忘年我自惭无状，好士君真有夙缘。
垂老终偿精卫志，破家谁忆子文贤。
蒲轮束帛徒虚语，珍重黄尘漫着鞭。

【注释】

湖海萍踪几十年：湖海，指江湖。萍踪，比喻漂泊不定。 鲁殿，鲁哀公在泮宫前立的一座三间方形石殿，是孔子受教的地方。岿然，高大的样子。 忘年我自惭无状：忘记年龄，意指不拘礼法。我自惭无状，惭愧于不能以礼待先生。 好士君真有夙缘：喜欢贤才的人，真是与有夙缘。夙缘，前世因缘，即前生注定。 垂老终偿精卫志：垂老，指老年。精卫，相传炎帝女在东海溺水而死，化为精卫鸟，常衔西山木石填东海。这里指作者立志报国而不得志。 破家谁忆子文贤：破家，指家破国亡。子文，春秋时楚人伍举，字子文，他劝其君不要灭郑国。这里指国家灭亡后，谁还能记起他呢? 蒲轮束帛徒虚语：蒲轮，用蒲皮裹着车轮，古代帝王所乘之车。束帛，捆束好的绸缎，用作礼物。徒虚语，白白地空谈。 珍重黄尘漫着鞭：珍重，珍惜。黄尘，尘土。这里指世事沧桑，如黄尘一样变化莫测。

【译文】：

我漂泊江湖几十年，你独树一帜高峻独立，不随波逐流。我们虽非朋友却能忘记年龄、彼此欣赏；你的高尚情操，正是我的知己朋友。我一生都在努力报效国家，却未能实现，现在国家已经灭亡了，谁还会记得我呢？当年我送你蒲轮束帛，如今只能徒然空谈而已。世事沧桑变化无常，就像这漫天黄尘一样，让人无法把握和预料。

【赏析】：

此诗为七律。首联点题送别；颔联赞美对方品德高尚，自己则愧不如；颈联写自己报国无路、家国沦亡后的无奈；尾联感叹世事沧桑变幻无常，人生如浮云。整首诗感情真挚，意境苍凉。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。