投笔从戎信可儿,儒冠误我不胜悲。
中原胡马横行日,大陆潜龙起蛰时。
百粤河山秦郡县,三吴子弟汉旌旗。
茫茫此日难为别,侑醉且拚酒一卮。
【注释】:
投笔从戎信可儿,儒冠误我不胜悲。
中原胡马横行日,大陆潜龙起蛰时。
百粤河山秦郡县,三吴子弟汉旌旗。
茫茫此日难为别,侑醉且拚酒一卮。
【赏析】:
这首诗是作者送朋友楚伧北伐时写的诗,表达了他送别朋友时的依依不舍之情和对友人的祝愿之意。
第一句“投笔从戎信可儿,儒冠误我不胜悲”。意思是说,放下笔杆去当兵的人真是英雄好汉啊,而我这个读书人却因此而感到无比悲伤。这里的“投笔从戎”是指放弃文人的生活,投身军旅生活。而“儒冠”则是指古代读书人的帽子,象征着他们的学识和修养。因此,这句话的意思是说,放下笔杆去当兵的人才是真正的英雄好汉,而我作为一个读书人却被自己的学识和修养所束缚,感到无比悲哀。
第二句“中原胡马横行日,大陆潜龙起蛰时”。意思是说,中原大地上的胡马横行霸道的日子已经过去了,而那些潜藏起来的龙们开始苏醒并准备大展宏图了。这里的“胡马横行”指的是历史上北方少数民族入侵中原的情况,而“潜龙”则是比喻那些有才华、有志向的人士。因此,这句话的意思是说,过去那种胡马横行的时代已经结束,而那些潜藏起来的龙们现在开始苏醒并准备大展宏图了。
第三句“百粤河山秦郡县,三吴子弟汉旌旗”。意思是说,广东地区的山河依然美丽,而陕西地区也有许多郡县。而在三吴地区(指江苏、浙江一带),也有很多子弟们身着汉服,拿着旗帜在战斗。这里的“百粤”、“河山”、“秦郡县”、“三吴”分别指的是广东、广西、陕西、江浙等地区,而“汉旌旗”则是指汉族人。因此,这句话的意思是说,广东地区的山河依然美丽,陕西地区也有许多郡县,而在三吴地区也有很多子弟们身着汉服,拿着旗帜在战斗。
第四句“茫茫此日难为别,侑醉且拼酒一卮”。意思是说,在这离别的时刻,我们难以表达自己的心情,只能借酒消愁,喝上一杯酒来安慰自己。这里的“茫茫此日”指的是离别的那一天,而“侑醉”则是指借酒消愁的意思。因此,这句话的意思是说,在这离别的时刻,我们难以表达自己的心情,只能借酒消愁,喝上一杯酒来安慰自己。