泉声绝涧秋咽，霜信空山早寒。
何物不当摇落，此君独占檀栾。
画中千个万个，赋里三竿两竿。
留取数间茅屋，从教日报平安。
我们来逐句解析这首诗：
- 题徐坛长庶常竹趣图
- “题”：在古代诗文中，“题”常用于表达作者的赞美或是对作品的评论。
- “徐坛长庶常竹趣图”：这是诗人对徐坛长的一幅竹子主题画作的题词，其中“庶常”可能是徐坛长的字或号。这幅画的主题是竹子，所以诗中也提到了“竹趣”。
- 泉声绝涧秋咽，霜信空山早寒。
- “泉声绝涧”：形容泉水的声音在深谷之中回荡，声音被隔断，显得格外清脆而遥远。
- “秋咽”：用来形容秋天的溪水声，如同哽咽般，给人一种凄清的感觉。
- “霜信空山早寒”：描述的是山上霜降的信号早早到来，天气变得寒冷，给人以萧瑟之感。
- 何物不当摇落，此君独占檀栾。
- “何物不当摇落”：反问句，询问世间万物是否都有落叶的季节。
- “此君独占檀栾”：这里用了“独占”一词，表明竹子与众不同，它没有像其他植物一样随着季节变化而凋零，反而是在秋天更加茂盛。
- 画中千个万个，赋里三竿两竿。
- “画中千个万个”：形容画作中的竹子数量极多，仿佛千千万万。
- “赋里三竿两竿”：通过文学作品中提到的竹子，如《楚辞·招隐士》中的“节去天尺五，翠减人三竿”，来形容竹子的挺拔与坚韧，即使到了秋冬季节也不会枯萎。
- 留取数间茅屋，从教日报平安。
- “留取数间茅屋”：表示诗人想要将这份宁静与美好的竹林景色留住，不让它随时间流逝而消失。
- “从教日报平安”：这里的“从教”可能是指希望如此美好的竹林能够保佑家人平安。
我们来进行诗句的翻译和赏析：
译文：
在深深的山谷中，泉水的声音似乎在断绝，秋天的气息已经来临，山上的霜降信号提前出现，带来了寒冷的风。
哪里有什么事物会随着季节的变化而凋零？竹子在秋天反而更加茂密，它在画中展现为无数的竹子，而在文学作品中则象征着它的坚韧和高洁。
我希望能保留这些宁静美丽的竹林，让人们在这里得到安宁和祝福，让家人远离灾难，生活平安顺遂。
赏析：
这首诗描绘了一幅深秋时节的山林景象，通过对竹子的细致描写，表达了诗人对自然美景的热爱和向往。诗中运用了丰富的比喻和象征，使得整首诗充满了诗意和画面感。诗人通过观察大自然的变化，感受到了时间的流转和生命的律动，表达了对自然界美好事物的珍视和感激之情。同时，这首诗也是对文人精神世界的一种抒发，展现了他们对于美好生活的追求和理想境界的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。